{"id":40120,"date":"2024-04-24T10:34:35","date_gmt":"2024-04-24T08:34:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dimann.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-10-15T15:50:55","modified_gmt":"2025-10-15T13:50:55","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dimann.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9 et gestion des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"40120\" class=\"elementor elementor-40120 elementor-35006\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-35fae4c4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"35fae4c4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2baaccd6\" data-id=\"2baaccd6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4163ca1e elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"4163ca1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"iub-pp-container\"><div id=\"iubenda_policy\" class=\"iubenda_fluid_policy iubenda_embed_policy \"> <div id=\"wbars_all\"> <div class=\"iub_container iub_base_container\"> <div id=\"wbars\"> <div class=\"iub_content legal_pp\"> <div class=\"iub_header\"> <h1>Politique de confidentialit\u00e9 de <strong>www.dimann.com<\/strong><\/h1> <p>Cette application recueille certaines donn\u00e9es personnelles de ses utilisateurs.<\/p><br> <p>Ce document peut \u00eatre imprim\u00e9 en utilisant la commande d'impression dans les param\u00e8tres de n'importe quel navigateur.<\/p> <\/div> <!-- \/header --> <div class=\"simple_pp\"> <div class=\"one_line_col\"> <h2 style=\"text-align: center; font-variant:small-caps;\">R\u00e9sum\u00e9 de la politique<\/h2> <\/div> <!-- \/one_line_col --> <h2 id=\"purposes_data\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es aux fins suivantes et en utilisant les services suivants :<\/h2> <ul class=\"for_boxes cf\"> <li class=\"one_line_col\"> <ul class=\"for_boxes\"> <li> <div class=\"iconed policyicon_purpose_18\"> <h3>Gestion des contacts et envoi de messages<\/h3> <ul class=\"unstyled\"> <li> <h3>Mailchimp<\/h3> <p>Donn\u00e9es personnelles : nom de famille ; courriel ; pr\u00e9nom<\/p> <\/li> <\/ul> <\/div> <\/li> <li> <div class=\"iconed policyicon_purpose_48\"> <h3>Gestion des balises<\/h3> <ul class=\"unstyled\"> <li> <h3>Google Tag Manager<\/h3> <p>Donn\u00e9es personnelles : cookie ; donn\u00e9es d'utilisation<\/p> <\/li> <\/ul> <\/div> <\/li> <li> <div class=\"iconed policyicon_purpose_62\"> <h3>Gestion de la collecte de donn\u00e9es et des enqu\u00eates en ligne<\/h3> <ul class=\"unstyled\"> <li> <h3>Enqu\u00eates Hotjar<\/h3> <p>Donn\u00e9es personnelles : donn\u00e9es communiqu\u00e9es lors de l'utilisation du service<\/p> <\/li> <\/ul> <\/div> <\/li> <li> <div class=\"iconed policyicon_purpose_28\"> <h3>Gestion des demandes d'assistance et de contact<\/h3> <ul class=\"unstyled\"> <li> <h3>Zendesk<\/h3> <p>Donn\u00e9es personnelles : divers types de donn\u00e9es tels que sp\u00e9cifi\u00e9s dans la politique de confidentialit\u00e9 du service.<\/p> <\/li> <\/ul> <\/div> <\/li> <li> <div class=\"iconed policyicon_purpose_23\"> <h3>Cartographie de la chaleur et enregistrement des sessions<\/h3> <ul class=\"unstyled\"> <li> <h3>Cartes et enregistrements de chaleur Hotjar<\/h3> <p>Donn\u00e9es personnelles : cookies ; donn\u00e9es d'utilisation ; divers types de donn\u00e9es tels que sp\u00e9cifi\u00e9s dans la politique de confidentialit\u00e9 du service.<\/p> <\/li> <\/ul> <\/div> <\/li> <li> <div class=\"iconed policyicon_purpose_37\"> <h3>Interaction avec les plateformes de chat en direct<\/h3> <ul class=\"unstyled\"> <li> <h3>Zendesk Chat<\/h3> <p>Donn\u00e9es personnelles : nom de famille ; adresse \u00e9lectronique ; pays ; nom ; num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/p> <\/li> <li> <h3>Facebook Messenger Customer Chat et Widget par Tawk.to<\/h3> <p>Donn\u00e9es personnelles : Cookie ; donn\u00e9es divulgu\u00e9es lors de l'utilisation du service ; donn\u00e9es d'utilisation<\/p> <\/li> <\/ul> <\/div> <\/li> <li> <div class=\"iconed policyicon_purpose_19\"> <h3>Interaction avec les plateformes de soutien et de retour d'information<\/h3> <ul class=\"unstyled\"> <li> <h3>Widget Zendesk<\/h3> <p>Donn\u00e9es personnelles : nom de famille ; adresse \u00e9lectronique ; pays ; nom ; num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/p> <\/li> <\/ul> <\/div> <\/li> <li> <div class=\"iconed policyicon_purpose_36\"> <h3>Interaction avec les plateformes d'enqu\u00eate en ligne<\/h3> <ul class=\"unstyled\"> <li> <h3>Widgets Hotjar pour les sondages et les enqu\u00eates<\/h3> <p>Donn\u00e9es personnelles : cookies ; donn\u00e9es d'utilisation ; divers types de donn\u00e9es<\/p> <\/li> <li> <h3>Widget SurveyMonkey  <\/h3> <p>Donn\u00e9es personnelles : cookie ; donn\u00e9es d'utilisation<\/p> <\/li> <\/ul> <\/div> <\/li> <li> <div class=\"iconed policyicon_purpose_45\"> <h3>Interaction avec les plateformes de collecte de donn\u00e9es et d'autres tiers<\/h3> <ul class=\"unstyled\"> <li> <h3>Hotjar recrute des testeurs<\/h3> <p>Donn\u00e9es personnelles : cookies ; donn\u00e9es d'utilisation ; divers types de donn\u00e9es<\/p> <\/li> <\/ul> <\/div> <\/li> <li> <div class=\"iconed policyicon_purpose_29\"> <h3>Optimisation du trafic et distribution<\/h3> <ul class=\"unstyled\"> <li> <h3>Cloudflare<\/h3> <p>Donn\u00e9es personnelles : cookies ; divers types de donn\u00e9es tels que sp\u00e9cifi\u00e9s dans la politique de confidentialit\u00e9 du service.<\/p> <\/li> <\/ul> <\/div> <\/li> <li> <div class=\"iconed policyicon_purpose_38\"> <h3>Protection contre le SPAM<\/h3> <ul class=\"unstyled\"> <li> <h3>Google reCAPTCHA<\/h3> <p>Donn\u00e9es personnelles : cookie ; donn\u00e9es d'utilisation<\/p> <\/li> <\/ul> <\/div> <\/li> <li> <div class=\"iconed policyicon_purpose_7\"> <h3>Publicit\u00e9<\/h3> <ul class=\"unstyled\"> <li> <h3>Audiences Facebook similaires et segments d'audience Google Ads similaires<\/h3> <p>Donn\u00e9es personnelles : cookie ; donn\u00e9es d'utilisation<\/p> <\/li> <li> <h3>Marketing direct par courrier \u00e9lectronique (DEM)<\/h3> <p>Donn\u00e9es personnelles : nom de famille ; courriel ; pr\u00e9nom<\/p> <\/li> <\/ul> <\/div> <\/li> <li> <div class=\"iconed policyicon_purpose_32\"> <h3>Remarketing et ciblage comportemental<\/h3> <ul class=\"unstyled\"> <li> <h3>Remarketing Facebook et Remarketing Google Ads<\/h3> <p>Donn\u00e9es personnelles : cookie ; donn\u00e9es d'utilisation<\/p> <\/li> <\/ul> <\/div> <\/li> <li> <div class=\"iconed policyicon_purpose_46\"> <h3>Plateforme et services d'h\u00e9bergement<\/h3> <ul class=\"unstyled\"> <li> <h3>PrestaShop et WordPress.com<\/h3> <p>Donn\u00e9es personnelles : divers types de donn\u00e9es tels que sp\u00e9cifi\u00e9s dans la politique de confidentialit\u00e9 du service.<\/p> <\/li> <\/ul> <\/div> <\/li> <li> <div class=\"iconed policyicon_purpose_5\"> <h3>Statistiques<\/h3> <ul class=\"unstyled\"> <li> <h3>Hotjar Form Analysis &amp; Conversion Funnels, Google Analytics avec IP anonyme, Facebook Ads conversion monitoring (Facebook pixel) et Google Analytics.<\/h3> <p>Donn\u00e9es personnelles : cookie ; donn\u00e9es d'utilisation<\/p> <\/li> <\/ul> <\/div> <\/li> <li> <div class=\"iconed policyicon_purpose_22\"> <h3>Tests de performance du contenu et des fonctionnalit\u00e9s (tests A\/B)<\/h3> <ul class=\"unstyled\"> <li> <h3>Optimiser Google <\/h3> <p>Donn\u00e9es personnelles : cookie ; donn\u00e9es d'utilisation<\/p> <\/li> <\/ul> <\/div> <\/li> <li> <div class=\"iconed policyicon_purpose_49\"> <h3>Transfert de donn\u00e9es en dehors de l'UE<\/h3> <ul class=\"unstyled\"> <li> <h3>Transfert de donn\u00e9es de l'UE et\/ou de la Suisse vers les \u00c9tats-Unis sur la base du bouclier de protection des donn\u00e9es (Privacy Shield)<\/h3> <p>Donn\u00e9es personnelles : diff\u00e9rents types de donn\u00e9es<\/p> <\/li> <\/ul> <\/div> <\/li> <li> <div class=\"iconed policyicon_purpose_25\"> <h3>Affichage de contenu provenant de plates-formes externes<\/h3> <ul class=\"unstyled\"> <li> <h3>Font Awesome<\/h3> <p>Donn\u00e9es personnelles : Donn\u00e9es d'utilisation<\/p> <\/li> <li> <h3>Polices Google<\/h3> <p>Donn\u00e9es personnelles : donn\u00e9es d'utilisation ; divers types de donn\u00e9es tels que sp\u00e9cifi\u00e9s dans la politique de confidentialit\u00e9 du service.<\/p> <\/li> <\/ul> <\/div> <\/li> <\/ul> <\/li> <\/ul> <h2 id=\"opt_out\">Informations sur la mani\u00e8re de d\u00e9sactiver les publicit\u00e9s bas\u00e9es sur les centres d'int\u00e9r\u00eat<\/h2> <p>  En plus de la fonction d'exclusion fournie par l'un des services \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans le pr\u00e9sent document, les utilisateurs peuvent en savoir plus sur la mani\u00e8re de d\u00e9sactiver les publicit\u00e9s bas\u00e9es sur les centres d'int\u00e9r\u00eat dans la section correspondante de la politique en mati\u00e8re de cookies.  <\/p> <h2 id=\"further_data\">Plus d'informations sur le traitement des donn\u00e9es personnelles<\/h2> <ul class=\"for_boxes cf\"> <li class=\"one_line_col wide\"> <ul class=\"for_boxes\"> <li> <div class=\"iconed icon_general\"> <h3>Analyse des donn\u00e9es de l'utilisateur et pr\u00e9visions (\"profilage\")<\/h3> <p>Le contr\u00f4leur peut traiter les donn\u00e9es d'utilisation collect\u00e9es par le biais de cette application afin de cr\u00e9er ou de mettre \u00e0 jour des profils d'utilisateurs. Ce type de traitement permet au contr\u00f4leur d'\u00e9valuer les choix, les pr\u00e9f\u00e9rences et le comportement de l'utilisateur aux fins sp\u00e9cifi\u00e9es dans les sections respectives du pr\u00e9sent document.<br> Les profils d'utilisateurs peuvent \u00e9galement \u00eatre cr\u00e9\u00e9s par des outils automatis\u00e9s, tels que des algorithmes, qui peuvent \u00e9galement \u00eatre propos\u00e9s par des tiers. Pour plus d'informations sur les activit\u00e9s de profilage, l'utilisateur peut se r\u00e9f\u00e9rer aux sections correspondantes du pr\u00e9sent document.<br> L'utilisateur a le droit de s'opposer \u00e0 ce profilage \u00e0 tout moment. Pour en savoir plus sur les droits de l'utilisateur et la mani\u00e8re de les exercer, l'utilisateur peut se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la section du pr\u00e9sent document consacr\u00e9e aux droits de l'utilisateur.<\/p> <\/div> <\/li> <\/ul> <\/li> <\/ul> <h2 id=\"contact_information\">Informations sur le contact<\/h2> <ul class=\"for_boxes cf\"> <li class=\"one_line_col\"> <ul class=\"for_boxes\"> <li> <div class=\"iconed icon_owner\"> <h3>Contr\u00f4leur des donn\u00e9es<\/h3> <p>Yellow People Lab Srl, Via Privata del Gonfalone 3, 20123 Milan (Italie)<\/p> <p><strong>Adresse \u00e9lectronique du titulaire :<\/strong> privacy@yellowpeoplelab.com<\/p> <\/div> <\/li> <\/ul> <\/li> <\/ul> <\/div> <!-- \/simple_pp --> <div class=\"one_line_col\"> <h2 style=\"text-align: center; font-variant:small-caps;\">Politique compl\u00e8te<\/h2> <\/div> <!-- \/one_line_col --> <div class=\"one_line_col\"> <h2 id=\"owner_of_the_data\">  Contr\u00f4leur des donn\u00e9es  <\/h2> <p>Yellow People Lab Srl, Via Privata del Gonfalone 3, 20123 Milan (Italie)<\/p> <p><strong>Adresse \u00e9lectronique du titulaire :<\/strong> privacy@yellowpeoplelab.com<\/p> <\/div> <div class=\"one_line_col\"> <h2 id=\"types_of_data\">  Types de donn\u00e9es collect\u00e9es  <\/h2> <p> Parmi les Donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es par cette Application, de mani\u00e8re ind\u00e9pendante ou par l'interm\u00e9diaire de tiers, figurent : Cookie ; Donn\u00e9es d'utilisation ; divers types de Donn\u00e9es ; email ; pr\u00e9nom ; nom ; Donn\u00e9es divulgu\u00e9es lors de l'utilisation du service ; num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ; pays. <\/p> <p>Des d\u00e9tails complets sur chaque type de donn\u00e9es collect\u00e9es sont fournis dans les sections d\u00e9di\u00e9es de cette politique de confidentialit\u00e9 ou au moyen de textes d'information sp\u00e9cifiques affich\u00e9s avant la collecte des donn\u00e9es.<br>  Les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre librement fournies par l'utilisateur ou, dans le cas des donn\u00e9es de l'utilisateur, collect\u00e9es automatiquement lors de l'utilisation de cette application.<br> Sauf indication contraire, toutes les donn\u00e9es demand\u00e9es par cette application sont obligatoires. Si l'utilisateur refuse de les communiquer, il se peut que cette application soit dans l'impossibilit\u00e9 de fournir le service. Lorsque cette Application indique certaines Donn\u00e9es comme \u00e9tant facultatives, les Utilisateurs sont libres de s'abstenir de communiquer ces Donn\u00e9es, sans que cela n'ait de cons\u00e9quence sur la disponibilit\u00e9 du Service ou son fonctionnement.<br> Les utilisateurs qui ont des doutes sur les donn\u00e9es obligatoires sont encourag\u00e9s \u00e0 contacter le contr\u00f4leur.<br> L'utilisation \u00e9ventuelle de cookies - ou d'autres outils de suivi - par cette application ou par les propri\u00e9taires de services tiers utilis\u00e9s par cette application, sauf indication contraire, a pour but de fournir le service demand\u00e9 par l'utilisateur, en plus des autres objectifs d\u00e9crits dans le pr\u00e9sent document et dans la politique en mati\u00e8re de cookies, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p> <p>L'Utilisateur assume la responsabilit\u00e9 des Donn\u00e9es Personnelles de tiers obtenues, publi\u00e9es ou partag\u00e9es par le biais de cette Application et garantit qu'il a le droit de les communiquer ou de les diffuser, d\u00e9gageant le Propri\u00e9taire de toute responsabilit\u00e9 envers les tiers.<\/p> <\/div> <div class=\"one_line_col\"> <h2 id=\"place_of_processing\">M\u00e9thode et lieu de traitement des donn\u00e9es<\/h2> <h3 class=\"iub-subheading iub-subheading-legal-mode-processing\"> Modes de traitement <\/h3> <p>Le contr\u00f4leur prend des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es pour emp\u00eacher l'acc\u00e8s non autoris\u00e9, la divulgation, la modification ou la destruction des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.  <br> Le traitement est effectu\u00e9 \u00e0 l'aide d'outils informatiques et\/ou t\u00e9l\u00e9matiques, avec des m\u00e9thodes d'organisation et une logique strictement li\u00e9es aux finalit\u00e9s indiqu\u00e9es. Outre le Responsable du traitement, dans certains cas, d'autres sujets impliqu\u00e9s dans l'organisation de cette Application (administratifs, commerciaux, marketing, juridiques, administrateurs de syst\u00e8me) ou des sujets externes (tels que des prestataires de services techniques tiers, des courriers postaux, des fournisseurs d'h\u00e9bergement, des soci\u00e9t\u00e9s informatiques, des agences de communication) \u00e9galement nomm\u00e9s, si n\u00e9cessaire, Responsables du traitement par le Responsable du traitement, peuvent avoir acc\u00e8s aux Donn\u00e9es. La liste actualis\u00e9e des responsables du traitement des donn\u00e9es peut toujours \u00eatre demand\u00e9e au responsable du traitement des donn\u00e9es.<\/p> <h3 class=\"iub-subheading iub-subheading-legal-basis-of-processing\">  Base juridique du traitement  <\/h3> <p>Le contr\u00f4leur traite les donn\u00e9es personnelles relatives \u00e0 l'utilisateur si l'une des conditions suivantes est remplie :<\/p> <ul> <li>l'utilisateur a donn\u00e9 son consentement pour une ou plusieurs finalit\u00e9s sp\u00e9cifiques ; Remarque : dans certaines juridictions, le responsable du traitement peut \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 traiter des donn\u00e9es personnelles sans le consentement de l'utilisateur ou sans l'une des bases juridiques sp\u00e9cifi\u00e9es ci-dessous, jusqu'\u00e0 ce que l'utilisateur s'oppose (\"opt-out\") \u00e0 ce traitement. Toutefois, cela ne s'applique pas si le traitement des donn\u00e9es personnelles est r\u00e9gi par la l\u00e9gislation europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es personnelles ;<\/li> <li>le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat avec l'utilisateur et\/ou \u00e0 l'ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles ;<\/li> <li>le traitement est n\u00e9cessaire pour respecter une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle le contr\u00f4leur est soumis ;<\/li> <li>le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l'ex\u00e9cution d'une t\u00e2che effectu\u00e9e dans l'int\u00e9r\u00eat public ou dans l'exercice de l'autorit\u00e9 publique dont est investi le responsable du traitement ;<\/li> <li>le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 la poursuite de l'int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du responsable du traitement ou de tiers.<\/li> <\/ul> <p>Toutefois, il est toujours possible de demander au contr\u00f4leur de clarifier la base juridique concr\u00e8te de chaque op\u00e9ration de traitement et, en particulier, de pr\u00e9ciser si le traitement est fond\u00e9 sur la loi, exig\u00e9 par un contrat ou n\u00e9cessaire \u00e0 la conclusion d'un contrat.<\/p> <h3 class=\"iub-subheading iub-subheading-legal-place\"> Lieu <\/h3> <p>Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es dans les locaux du contr\u00f4leur des donn\u00e9es et dans tout autre lieu o\u00f9 se trouvent les parties impliqu\u00e9es dans le traitement. Pour de plus amples informations, veuillez contacter le propri\u00e9taire.<br>  Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de l'utilisateur peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es vers un pays autre que celui o\u00f9 se trouve l'utilisateur. Pour obtenir de plus amples informations sur le lieu du traitement, l'utilisateur peut se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la section sur les d\u00e9tails du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p> <p>L'utilisateur a le droit d'obtenir des informations sur la base juridique du transfert des donn\u00e9es en dehors de l'Union europ\u00e9enne ou \u00e0 une organisation internationale de droit public international ou compos\u00e9e de deux pays ou plus, telle que l'ONU, ainsi que sur les mesures de s\u00e9curit\u00e9 prises par le responsable du traitement pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es.<br><br> L'utilisateur peut v\u00e9rifier si l'un des transferts d\u00e9crits ci-dessus a eu lieu en examinant la section du pr\u00e9sent document relative aux d\u00e9tails du traitement des donn\u00e9es personnelles ou demander des informations au responsable du traitement en le contactant aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es au d\u00e9but.<\/p> <h3 class=\"iub-subheading iub-subheading-legal-time\"> P\u00e9riode de conservation <\/h3> <p>Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es et conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire aux finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es.<\/p> <p>C'est pourquoi :<\/p> <ul> <li>Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es \u00e0 des fins li\u00e9es \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat entre le contr\u00f4leur et l'utilisateur seront conserv\u00e9es jusqu'\u00e0 la fin de l'ex\u00e9cution de ce contrat.<\/li> <li>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es \u00e0 des fins imputables \u00e0 l'int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du responsable du traitement seront conserv\u00e9es jusqu'\u00e0 ce que cet int\u00e9r\u00eat soit satisfait. L'utilisateur peut obtenir de plus amples informations concernant l'int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime poursuivi par le contr\u00f4leur dans les sections pertinentes du pr\u00e9sent document ou en contactant le contr\u00f4leur.<\/li> <\/ul> <p>Lorsque le traitement est fond\u00e9 sur le consentement de l'utilisateur, le contr\u00f4leur peut conserver les donn\u00e9es personnelles plus longtemps, jusqu'\u00e0 ce que ce consentement soit r\u00e9voqu\u00e9. En outre, le contr\u00f4leur peut \u00eatre oblig\u00e9 de conserver les donn\u00e9es personnelles pendant une p\u00e9riode plus longue pour se conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale ou sur ordre d'une autorit\u00e9.<br><br> \u00c0 la fin de la p\u00e9riode de conservation, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront effac\u00e9es. Par cons\u00e9quent, \u00e0 l'expiration de cette p\u00e9riode, le droit d'acc\u00e8s, d'annulation, de rectification et le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es ne peuvent plus \u00eatre exerc\u00e9s.<\/p> <\/div> <div class=\"one_line_col\"> <h2 id=\"use_collected_data\">Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es<\/h2> <p> Les donn\u00e9es de l'utilisateur sont collect\u00e9es pour permettre au contr\u00f4leur des donn\u00e9es de fournir le service, de se conformer aux obligations l\u00e9gales, de r\u00e9pondre aux demandes ou aux mesures d'ex\u00e9cution, de prot\u00e9ger ses droits et int\u00e9r\u00eats (ou ceux des utilisateurs ou des tiers), de d\u00e9tecter toute activit\u00e9 malveillante ou frauduleuse, ainsi qu'aux fins suivantes : Statistiques, cartographie thermique et enregistrement des sessions, interaction avec les plateformes d'enqu\u00eate en ligne, gestion des contacts et envoi de messages, remarketing et ciblage comportemental, publicit\u00e9, gestion des balises, collecte de donn\u00e9es et gestion des enqu\u00eates en ligne, support et gestion des demandes de contact, interaction avec les plateformes de chat en direct, Interaction avec les plateformes d'assistance et de retour d'information, Interaction avec les plateformes de collecte de donn\u00e9es et d'autres tiers, Optimisation et distribution du trafic, Protection contre le SPAM, Services de plateforme et d'h\u00e9bergement, Tests de performance du contenu et des fonctionnalit\u00e9s (tests A\/B), Transfert de donn\u00e9es en dehors de l'UE et Affichage de contenu \u00e0 partir de plateformes externes. <\/p> <p>Pour obtenir des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les finalit\u00e9s du traitement et les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es pour chaque finalit\u00e9, l'utilisateur peut se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la section \"D\u00e9tails du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\".<\/p> <\/div> <div data-locale=\"it\"><\/div> <div class=\"one_line_col\"> <h2 id=\"data_processing_detailed_info\">D\u00e9tails du traitement des donn\u00e9es personnelles<\/h2> <p>Les donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es aux fins suivantes et en utilisant les services suivants :<\/p> <ul class=\"for_boxes\"> <li> <div class=\"box_primary box_10 expand\"> <h3 class=\"expand-click w_icon_24 policyicon_purpose_6181028 iub-purpose iub-purpose-6181028\">  Gestion des contacts et envoi de messages  <\/h3> <div class=\"expand-content\"> <p>Ce type de service permet de g\u00e9rer une base de donn\u00e9es de contacts e-mail, de contacts t\u00e9l\u00e9phoniques ou de contacts de toute autre nature utilis\u00e9s pour communiquer avec l'Utilisateur.<br>  Ces services peuvent \u00e9galement collecter des donn\u00e9es sur la date et l'heure auxquelles l'utilisateur consulte les messages, ainsi que sur l'interaction de l'utilisateur avec ces messages, par exemple des informations sur les clics sur les liens contenus dans les messages.<\/p> <h4 class=\"iub-service iub-service-4779242\">Mailchimp (The Rocket Science Group LLC)<\/h4> <div class=\"wrap\"> <p>Mailchimp est un service de gestion d'adresses et de publipostage fourni par The Rocket Science Group LLC.<\/p> <\/div> <p>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : nom de famille ; courriel ; pr\u00e9nom.<\/p> <p>Lieu de traitement : \u00c9tats-Unis - <a href=\"https:\/\/mailchimp.com\/legal\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.  <\/p> <\/div> <\/div> <\/li> <li> <div class=\"box_primary box_10 expand\"> <h3 class=\"expand-click w_icon_24 policyicon_purpose_6181041 iub-purpose iub-purpose-6181041\">  Gestion des balises  <\/h3> <div class=\"expand-content\"> <p>Ce type de service est fonctionnel pour la gestion centralis\u00e9e des balises ou des scripts utilis\u00e9s sur cette application.<br>  L'utilisation de ces services entra\u00eene la circulation des donn\u00e9es de l'utilisateur par leur interm\u00e9diaire et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, leur conservation.<\/p> <h4 class=\"iub-service iub-service-4779255\">Google Tag Manager (Google Ireland Limited)<\/h4> <div class=\"wrap\"> <p>Google Tag Manager est un service de gestion des balises fourni par Google Ireland Limited.<\/p> <\/div> <p>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : Cookies ; donn\u00e9es d'utilisation.<\/p> <p>Lieu de traitement : Irlande - <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.  <\/p> <\/div> <\/div> <\/li> <li> <div class=\"box_primary box_10 expand\"> <h3 class=\"expand-click w_icon_24 policyicon_purpose_6181042 iub-purpose iub-purpose-6181042\">  Gestion de la collecte de donn\u00e9es et des enqu\u00eates en ligne  <\/h3> <div class=\"expand-content\"> <p>Ce type de service permet \u00e0 cette application de g\u00e9rer la cr\u00e9ation, la mise en \u0153uvre, l'administration, la distribution et l'analyse de formulaires et d'enqu\u00eates en ligne afin de collecter, d'enregistrer et de r\u00e9utiliser les donn\u00e9es des utilisateurs qui y r\u00e9pondent.<br>  Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es d\u00e9pendent des informations demand\u00e9es et fournies par les utilisateurs dans le formulaire en ligne correspondant.<\/p> <p>Ces services peuvent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 un large \u00e9ventail de services tiers afin de permettre au contr\u00f4leur d'effectuer des actions ult\u00e9rieures avec les donn\u00e9es trait\u00e9es - par exemple, la gestion des contacts, la messagerie, les statistiques, la publicit\u00e9 et le traitement des paiements.<\/p> <h4 class=\"iub-service iub-service-4779256\">Enqu\u00eates Hotjar (Hotjar Ltd.)<\/h4> <div class=\"wrap\"> <p>Hotjar surveys est un g\u00e9n\u00e9rateur d'enqu\u00eates et une plateforme de collecte de donn\u00e9es fournis par Hotjar Ltd.  <br>  Les enqu\u00eates Hotjar peuvent utiliser des cookies pour suivre le comportement de l'utilisateur. Les utilisateurs peuvent <a href=\"https:\/\/www.hotjar.com\/legal\/compliance\/opt-out\">refuser<\/a> le suivi des cookies d'enqu\u00eate de Hotjar en visitant cette <a href=\"https:\/\/www.hotjar.com\/legal\/compliance\/opt-out\">page d'exclusion<\/a>.<\/p> <p>Les enqu\u00eates Hotjar respectent l'option \"Do Not Track\" disponible dans la plupart des navigateurs modernes, qui, lorsqu'elle est activ\u00e9e, envoie un signal sp\u00e9cial pour arr\u00eater de surveiller l'activit\u00e9 de l'utilisateur. Les utilisateurs peuvent trouver de plus amples informations sur la mani\u00e8re d'activer l'option \"Do Not Track\" pour chaque navigateur pris en charge <a href=\"https:\/\/www.hotjar.com\/legal\/compliance\/opt-out\">ici<\/a>.<\/p> <\/div> <p>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : Donn\u00e9es communiqu\u00e9es lors de l'utilisation du service.<\/p> <p>Lieu de traitement : Malte - <a href=\"https:\/\/www.hotjar.com\/legal\/policies\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a> - <a href=\"https:\/\/www.hotjar.com\/legal\/compliance\/opt-out\">Opt Out<\/a>.  <\/p> <\/div> <\/div> <\/li> <li> <div class=\"box_primary box_10 expand\"> <h3 class=\"expand-click w_icon_24 policyicon_purpose_6181043 iub-purpose iub-purpose-6181043\">  Gestion des demandes d'assistance et de contact  <\/h3> <div class=\"expand-content\"> <p>Ce type de services permet \u00e0 cette application de traiter les demandes d'assistance et de contact re\u00e7ues par courrier \u00e9lectronique ou par d'autres moyens, tels que le formulaire de contact.<br>  Les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es d\u00e9pendent des informations fournies par l'utilisateur dans les messages et de l'outil utilis\u00e9 pour la communication (par exemple, l'adresse \u00e9lectronique).<\/p> <h4 class=\"iub-service iub-service-4779257\">Zendesk (Zendesk, Inc.)<\/h4> <div class=\"wrap\"> <p>Zendesk est un service de gestion des demandes d'assistance et des contacts fourni par Zendesk, Inc.<\/p> <\/div> <p>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : divers types de donn\u00e9es tels que sp\u00e9cifi\u00e9s dans la politique de confidentialit\u00e9 du service.<\/p> <p>Lieu de traitement : \u00c9tats-Unis - <a href=\"https:\/\/www.zendesk.it\/company\/customers-partners\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.  <\/p> <\/div> <\/div> <\/li> <li> <div class=\"box_primary box_10 expand\"> <h3 class=\"expand-click w_icon_24 policyicon_purpose_6116395 iub-purpose iub-purpose-6116395\">  Cartographie de la chaleur et enregistrement des sessions  <\/h3> <div class=\"expand-content\"> <p>Les services de cartographie thermique sont utilis\u00e9s pour identifier les zones d'une page qui font l'objet de clics du curseur ou de la souris, afin de d\u00e9terminer celles qui suscitent le plus d'int\u00e9r\u00eat. Ces services permettent de surveiller et d'analyser les donn\u00e9es relatives au trafic et servent \u00e0 suivre le comportement de l'utilisateur.<br>  Certains de ces services peuvent enregistrer des sessions et les rendre disponibles pour un visionnage ult\u00e9rieur.<\/p> <h4 class=\"iub-service iub-service-4716169\">Hotjar Heat Maps &amp; Recordings (Hotjar Ltd.)<\/h4> <div class=\"wrap\"> <p>Hotjar est un service de cartographie thermique et d'enregistrement de sessions fourni par Hotjar Ltd.<br>  Hotjar respecte les en-t\u00eates g\u00e9n\u00e9riques \"Do Not Track\". Cela signifie que le navigateur peut demander au script de ne pas collecter de donn\u00e9es aupr\u00e8s de l'utilisateur. Ce param\u00e8tre est disponible dans tous les principaux navigateurs. Pour plus d'<a href=\"https:\/\/www.hotjar.com\/legal\/compliance\/opt-out\">informations sur la d\u00e9sactivation de<\/a> Hotjar, cliquez ici.<\/p> <\/div> <p>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : Cookies ; donn\u00e9es d'utilisation ; divers types de donn\u00e9es tels que sp\u00e9cifi\u00e9s par la politique de confidentialit\u00e9 du service.<\/p> <p>Lieu de traitement : Malte - <a href=\"https:\/\/www.hotjar.com\/legal\/policies\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a> - <a href=\"https:\/\/www.hotjar.com\/legal\/compliance\/opt-out\">Opt Out<\/a>.  <\/p> <\/div> <\/div> <\/li> <li> <div class=\"box_primary box_10 expand\"> <h3 class=\"expand-click w_icon_24 policyicon_purpose_6181047 iub-purpose iub-purpose-6181047\">  Interaction avec les plateformes de chat en direct  <\/h3> <div class=\"expand-content\"> <p>Ce type de service permet d'interagir avec des plateformes de chat en direct, g\u00e9r\u00e9es par des tiers, directement \u00e0 partir des pages de cette application. Cela permet \u00e0 l'utilisateur de contacter le service d'assistance de cette application ou \u00e0 cette application de contacter l'utilisateur pendant qu'il navigue sur ses pages.<br>  Si un service d'interaction avec des plateformes de chat en direct est install\u00e9, il est possible que, m\u00eame si les utilisateurs n'utilisent pas le service, celui-ci collecte des donn\u00e9es d'utilisation relatives aux pages o\u00f9 il est install\u00e9. En outre, les conversations en direct peuvent \u00eatre enregistr\u00e9es.<\/p> <h4 class=\"iub-service iub-service-4779261\">Zendesk Chat (Zendesk, Inc.)<\/h4> <div class=\"wrap\"> <p>Zendesk Chat est un service permettant d'interagir avec la plateforme de chat en direct de Zendesk, fournie par Zendesk, Inc.<\/p> <\/div> <p>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : nom de famille, adresse \u00e9lectronique, pays, nom, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/p> <p>Lieu de traitement : \u00c9tats-Unis - <a href=\"https:\/\/www.zendesk.it\/company\/customers-partners\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.  <\/p> <h4 class=\"iub-service iub-service-4779262\">Facebook Messenger Customer Chat (Facebook, Inc.)<\/h4> <div class=\"wrap\"> <p>Le service de chat client de Facebook Messenger est un service d'interaction avec la plateforme de chat en direct Facebook Messenger, fournie par Facebook, Inc.<\/p> <\/div> <p>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : Cookies ; donn\u00e9es communiqu\u00e9es lors de l'utilisation du service ; donn\u00e9es d'utilisation.<\/p> <p>Lieu de traitement : \u00c9tats-Unis - <a href=https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61556329721815https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61556329721815 target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.  <\/p> <h4 class=\"iub-service iub-service-6106565\">Widget de Tawk.to (tawk.to ltd.)<\/h4> <div class=\"wrap\"> <p>Le widget Tawk.to est un service d'interaction avec la plateforme de chat en direct Tawk.to, fournie par tawk.to ltd.<\/p> <\/div> <p>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : Cookies ; donn\u00e9es communiqu\u00e9es lors de l'utilisation du service ; donn\u00e9es d'utilisation.<\/p> <p>Lieu de traitement : Royaume-Uni - <a href=\"https:\/\/www.tawk.to\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.  <\/p> <\/div> <\/div> <\/li> <li> <div class=\"box_primary box_10 expand\"> <h3 class=\"expand-click w_icon_24 policyicon_purpose_6181050 iub-purpose iub-purpose-6181050\">  Interaction avec les plateformes de soutien et de retour d'information  <\/h3> <div class=\"expand-content\"> <p>Ce type de service permet d'interagir avec des plateformes d'assistance et de retour d'information, g\u00e9r\u00e9es par des tiers, directement \u00e0 partir des pages de cette application.<br>  Si un service permettant d'interagir avec les plateformes d'assistance et de retour d'information est install\u00e9, il est possible que, m\u00eame si les utilisateurs n'utilisent pas le service, celui-ci recueille des donn\u00e9es d'utilisation relatives aux pages sur lesquelles il est install\u00e9.<\/p> <h4 class=\"iub-service iub-service-4779264\">Zendesk Widget (Zendesk, Inc.)<\/h4> <div class=\"wrap\"> <p>Le Zendesk Widget est un service permettant d'interagir avec la plateforme d'assistance et de retour d'information Zendesk, fournie par Zendesk Inc.<\/p> <\/div> <p>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : nom de famille, adresse \u00e9lectronique, pays, nom, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/p> <p>Lieu de traitement : \u00c9tats-Unis - <a href=\"https:\/\/www.zendesk.it\/company\/customers-partners\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.  <\/p> <\/div> <\/div> <\/li> <li> <div class=\"box_primary box_10 expand\"> <h3 class=\"expand-click w_icon_24 policyicon_purpose_6116396 iub-purpose iub-purpose-6116396\">  Interaction avec les plateformes d'enqu\u00eate en ligne  <\/h3> <div class=\"expand-content\"> <p>Ce type de service permet d'interagir avec des plateformes d'enqu\u00eate en ligne, exploit\u00e9es par des tiers, directement \u00e0 partir des pages de cette application.<br>  Si l'un de ces services est install\u00e9, il est possible que, m\u00eame si les utilisateurs ne l'utilisent pas, il collecte des donn\u00e9es d'utilisation relatives aux pages o\u00f9 il est install\u00e9.<\/p> <h4 class=\"iub-service iub-service-4716170\">Hotjar Poll &amp; Survey widgets (Hotjar Ltd.)<\/h4> <div class=\"wrap\"> <p>Les widgets Hotjar Poll &amp; Survey sont des services qui permettent d'interagir avec la plateforme Hotjar fournie par Hotjar Ltd.<br>  Hotjar respecte les en-t\u00eates g\u00e9n\u00e9riques \"Do Not Track\". Cela signifie que le navigateur peut demander au script de ne pas collecter de donn\u00e9es aupr\u00e8s de l'utilisateur. Ce param\u00e8tre est disponible dans tous les principaux navigateurs. Pour plus d'<a href=\"https:\/\/www.hotjar.com\/legal\/compliance\/opt-out\">informations sur la d\u00e9sactivation de<\/a> Hotjar, cliquez ici.<\/p> <\/div> <p>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : Cookies ; donn\u00e9es d'utilisation ; divers types de donn\u00e9es.<\/p> <p>Lieu de traitement : Malte - <a href=\"https:\/\/www.hotjar.com\/legal\/policies\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a> - <a href=\"https:\/\/www.hotjar.com\/legal\/compliance\/opt-out\">Opt Out<\/a>.  <\/p> <h4 class=\"iub-service iub-service-4779265\">Widget SurveyMonkey (SurveyMonkey Europe UC)<\/h4> <div class=\"wrap\"> <p>Le widget SurveyMonkey est un service d'interaction avec la plateforme de sondage en ligne SurveyMonkey, fournie par SurveyMonkey Europe UC.<\/p> <\/div> <p>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : Cookies ; donn\u00e9es d'utilisation.<\/p> <p>Lieu de traitement : Union europ\u00e9enne - <a href=\"https:\/\/www.surveymonkey.com\/mp\/legal\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.  <\/p> <\/div> <\/div> <\/li> <li> <div class=\"box_primary box_10 expand\"> <h3 class=\"expand-click w_icon_24 policyicon_purpose_6181052 iub-purpose iub-purpose-6181052\">  Interaction avec les plateformes de collecte de donn\u00e9es et d'autres tiers  <\/h3> <div class=\"expand-content\"> <p>Ce type de service permet aux utilisateurs d'interagir avec des plateformes de collecte de donn\u00e9es ou d'autres services directement \u00e0 partir des pages de cette application afin de sauvegarder et de r\u00e9utiliser les donn\u00e9es.<br>  Si l'un de ces services est install\u00e9, il est possible que, m\u00eame si les utilisateurs ne l'utilisent pas, il collecte des donn\u00e9es d'utilisation relatives aux pages o\u00f9 il est install\u00e9.<\/p> <h4 class=\"iub-service iub-service-4779266\">Hotjar recrute des testeurs (Hotjar Ltd.)<\/h4> <div class=\"wrap\"> <p>Le widget Hotjar Recruit User Testers est un service permettant d'interagir avec la plateforme de collecte de donn\u00e9es Hotjar exploit\u00e9e par Hotjar Ltd.<br>  Hotjar respecte les en-t\u00eates g\u00e9n\u00e9riques \"Do Not Track\". Cela signifie que le navigateur peut demander au script de ne pas collecter de donn\u00e9es aupr\u00e8s de l'utilisateur. Ce param\u00e8tre est disponible dans tous les principaux navigateurs. Pour plus d'<a href=\"https:\/\/www.hotjar.com\/legal\/compliance\/opt-out\">informations sur la d\u00e9sactivation de<\/a> Hotjar, cliquez ici.<\/p> <\/div> <p>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : Cookies ; donn\u00e9es d'utilisation ; divers types de donn\u00e9es.<\/p> <p>Lieu de traitement : Malte - <a href=\"https:\/\/www.hotjar.com\/legal\/policies\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a> - <a href=\"https:\/\/www.hotjar.com\/legal\/compliance\/opt-out\">Opt Out<\/a>.  <\/p> <\/div> <\/div> <\/li> <li> <div class=\"box_primary box_10 expand\"> <h3 class=\"expand-click w_icon_24 policyicon_purpose_6181063 iub-purpose iub-purpose-6181063\">  Optimisation du trafic et distribution  <\/h3> <div class=\"expand-content\"> <p>Ce type de service permet \u00e0 cette application de distribuer son contenu via des serveurs situ\u00e9s sur l'ensemble du territoire et d'optimiser ses performances.<br>  Les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es d\u00e9pendent des caract\u00e9ristiques et du mode de mise en \u0153uvre de ces services qui, par nature, filtrent les communications entre cette application et le navigateur de l'utilisateur.<br>  En raison de la nature distribu\u00e9e de ce syst\u00e8me, il est difficile de d\u00e9terminer o\u00f9 est transf\u00e9r\u00e9 le contenu qui peut contenir des donn\u00e9es personnelles de l'utilisateur.<\/p> <h4 class=\"iub-service iub-service-4779277\">Cloudflare (Cloudflare Inc.)<\/h4> <div class=\"wrap\"> <p>Cloudflare est un service d'optimisation et de distribution du trafic fourni par Cloudflare Inc.<br>  La fa\u00e7on dont Cloudflare est int\u00e9gr\u00e9 signifie qu'il filtre tout le trafic de cette application, c'est-\u00e0-dire les communications entre cette application et le navigateur de l'utilisateur, et permet \u00e9galement la collecte de donn\u00e9es statistiques \u00e0 ce sujet.<\/p> <\/div> <p>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : Cookies ; divers types de donn\u00e9es tels que sp\u00e9cifi\u00e9s par la politique de confidentialit\u00e9 du service.<\/p> <p>Lieu de traitement : \u00c9tats-Unis - <a href=\"https:\/\/www.cloudflare.com\/privacypolicy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.  <\/p> <\/div> <\/div> <\/li> <li> <div class=\"box_primary box_10 expand\"> <h3 class=\"expand-click w_icon_24 policyicon_purpose_6181065 iub-purpose iub-purpose-6181065\">  Protection contre le SPAM  <\/h3> <div class=\"expand-content\"> <p>Ce type de services analyse le trafic de cette application, contenant potentiellement les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs, afin de le filtrer du trafic, des messages et des contenus reconnus comme SPAM.<\/p> <h4 class=\"iub-service iub-service-4779279\">Google reCAPTCHA (Google Ireland Limited)<\/h4> <div class=\"wrap\"> <p>Google reCAPTCHA est un service de protection contre le SPAM fourni par Google Ireland Limited.<br>  L'utilisation du syst\u00e8me reCAPTCHA est soumise aux <a href=\"https:\/\/www.google.com\/intl\/it\/policies\/privacy\/\">r\u00e8gles de confidentialit\u00e9<\/a> et aux <a href=\"https:\/\/www.google.com\/intl\/it\/policies\/terms\/\">conditions d'utilisation de<\/a> Google.<\/p> <\/div> <p>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : Cookies ; donn\u00e9es d'utilisation.<\/p> <p>Lieu de traitement : Irlande - <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.  <\/p> <\/div> <\/div> <\/li> <li> <div class=\"box_primary box_10 expand\"> <h3 class=\"expand-click w_icon_24 policyicon_purpose_6181033 iub-purpose iub-purpose-6181033\">  Publicit\u00e9  <\/h3> <div class=\"expand-content\"> <p>Ce type de service permet d'utiliser les donn\u00e9es de l'utilisateur \u00e0 des fins de communication commerciale. Ces communications sont affich\u00e9es sur cette application sous forme de banni\u00e8res et d'autres formes de publicit\u00e9, \u00e9galement en relation avec les int\u00e9r\u00eats de l'utilisateur.  <br>  Cela ne signifie pas que toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont utilis\u00e9es \u00e0 cette fin. Les donn\u00e9es et les conditions d'utilisation sont indiqu\u00e9es ci-dessous.  <br>  Certains des services d\u00e9crits ci-dessous peuvent utiliser des outils de suivi pour identifier l'utilisateur ou utiliser la technique de reciblage comportemental, c'est-\u00e0-dire afficher des publicit\u00e9s personnalis\u00e9es en fonction des int\u00e9r\u00eats et du comportement de l'utilisateur, \u00e9galement d\u00e9tect\u00e9s en dehors de cette application. Pour plus d'informations \u00e0 ce sujet, nous vous sugg\u00e9rons de consulter les politiques de confidentialit\u00e9 des services respectifs.  <br>  En g\u00e9n\u00e9ral, les services de ce type offrent la possibilit\u00e9 de d\u00e9sactiver ce suivi. En plus de toute fonction d'exclusion fournie par l'un des services \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans le pr\u00e9sent document, l'utilisateur peut en savoir plus sur la mani\u00e8re de d\u00e9sactiver les publicit\u00e9s bas\u00e9es sur les centres d'int\u00e9r\u00eat dans la section \"Comment d\u00e9sactiver la publicit\u00e9 bas\u00e9e sur les centres d'int\u00e9r\u00eat\" du pr\u00e9sent document.<\/p> <h4 class=\"iub-service iub-service-4779247\">Facebook Similar Public (Facebook, Inc.)<\/h4> <div class=\"wrap\"> <p>Les audiences similaires de Facebook sont un service de publicit\u00e9 et de ciblage comportemental fourni par Facebook, Inc. qui utilise les donn\u00e9es collect\u00e9es par le biais du service Custom Audiences de Facebook afin de montrer des publicit\u00e9s aux utilisateurs ayant un comportement similaire \u00e0 celui des utilisateurs qui figurent d\u00e9j\u00e0 sur une liste Custom Audiences, sur la base de leur utilisation ant\u00e9rieure de cette application ou de leur interaction avec un contenu pertinent par le biais des applications et services de Facebook.<br>  Sur la base de ces donn\u00e9es, des publicit\u00e9s personnalis\u00e9es seront montr\u00e9es aux utilisateurs sugg\u00e9r\u00e9s par les audiences similaires de Facebook.<\/p> <p>Les utilisateurs peuvent choisir de ne pas utiliser les cookies de Facebook pour la personnalisation des publicit\u00e9s en visitant cette <a href=\"https:\/\/www.aboutads.info\/choices\/\">page de d\u00e9sactivation <\/a>.<\/p> <\/div> <p>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : Cookies ; donn\u00e9es d'utilisation.<\/p> <p>Lieu de traitement : \u00c9tats-Unis - <a href=https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61556329721815https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61556329721815 target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a> - <a href=\"https:\/\/www.aboutads.info\/choices\/\">Opt Out<\/a>.  <\/p> <h4 class=\"iub-service iub-service-4779280\">Direct Email Marketing (DEM) (cette application)<\/h4> <div class=\"wrap\"> <p>Cette application utilise les donn\u00e9es de l'utilisateur pour envoyer des propositions de nature commerciale concernant des services et des produits fournis par des tiers ou sans rapport avec le produit ou le service fourni par cette application.<\/p> <\/div> <p>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : nom de famille ; courriel ; pr\u00e9nom.<\/p> <h4 class=\"iub-service iub-service-4779281\">Segments d'audience similaires de Google Ads (Google Ireland Limited)<\/h4> <div class=\"wrap\"> <p>Similar Audience Segments est un service de publicit\u00e9 et de ciblage comportemental fourni par Google Ireland Limited qui utilise les donn\u00e9es de remarketing de Google Ads pour montrer des publicit\u00e9s aux utilisateurs ayant un comportement similaire \u00e0 celui d'autres utilisateurs qui figurent d\u00e9j\u00e0 dans la liste de remarketing en raison de leur utilisation ant\u00e9rieure de cette application.<br>  Sur la base de ces donn\u00e9es, des annonces personnalis\u00e9es seront diffus\u00e9es aux utilisateurs sugg\u00e9r\u00e9s par des segments d'audience Google Ads similaires.<\/p> <p>Les utilisateurs qui ne souhaitent pas \u00eatre inclus dans des segments d'audience similaires peuvent d\u00e9sactiver l'utilisation des outils de suivi des annonces en se rendant sur le site : <a href=\"https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated\">Param\u00e8tres des annonces<\/a> Google.<\/p> <p>Pour comprendre l'utilisation des donn\u00e9es par Google, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites\">politique de partenariat de Google<\/a>.<\/p> <\/div> <p>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : Cookies ; donn\u00e9es d'utilisation.<\/p> <p>Lieu de traitement : Irlande - <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a> - <a href=\"https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated\">Opt Out<\/a>.  <\/p> <\/div> <\/div> <\/li> <li> <div class=\"box_primary box_10 expand\"> <h3 class=\"expand-click w_icon_24 policyicon_purpose_6181031 iub-purpose iub-purpose-6181031\">  Remarketing et ciblage comportemental  <\/h3> <div class=\"expand-content\"> <p>Ce type de service permet \u00e0 cette application et \u00e0 ses partenaires de communiquer, d'optimiser et de diffuser des publicit\u00e9s bas\u00e9es sur l'utilisation pass\u00e9e de cette application par l'utilisateur.<br>  Cette activit\u00e9 est facilit\u00e9e par le suivi des donn\u00e9es d'utilisation et l'utilisation d'outils de suivi pour collecter des informations qui sont ensuite transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des partenaires charg\u00e9s des activit\u00e9s de remarketing et de ciblage comportemental.  <br>  Certains services proposent une option de remarketing bas\u00e9e sur des listes d'adresses \u00e9lectroniques.  <br>  Outre les fonctions d'exclusion offertes par les services ci-dessous, vous pouvez vous d\u00e9sinscrire en visitant la <a href=\"http:\/\/optout.networkadvertising.org\/\">page d'exclusion de la Network Advertising Initiative<\/a>.<\/p> <p>Les <strong>utilisateurs peuvent \u00e9galement choisir de ne pas participer \u00e0 certaines fonctions publicitaires par le biais des options de configuration de l'appareil correspondant, telles que les options de configuration de la publicit\u00e9 sur l'appareil mobile ou la configuration de la publicit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rique<\/strong>.<\/p> <h4 class=\"iub-service iub-service-4779245\">Facebook Remarketing (Facebook, Inc.)<\/h4> <div class=\"wrap\"> <p>Facebook Remarketing est un service de remarketing et de ciblage comportemental fourni par Facebook, Inc. qui relie l'activit\u00e9 de cette application au r\u00e9seau publicitaire de Facebook.<\/p> <\/div> <p>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : Cookies ; donn\u00e9es d'utilisation.<\/p> <p>Lieu de traitement : \u00c9tats-Unis - <a href=https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61556329721815https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61556329721815 target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a> - <a href=\"https:\/\/www.aboutads.info\/choices\/\">Opt Out<\/a>.  <\/p> <h4 class=\"iub-service iub-service-4779283\">Remarketing Google Ads (Google Ireland Limited)<\/h4> <div class=\"wrap\"> <p>Remarketing Google Ads est un service de remarketing et de ciblage comportemental fourni par Google Ireland Limited qui relie l'activit\u00e9 de cette application au r\u00e9seau publicitaire Google Ads et au cookie DoubleClick.<\/p> <p>Les utilisateurs peuvent d\u00e9sactiver les cookies de Google pour la personnalisation des annonces en consultant les <a href=\"https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated\">param\u00e8tres des annonces de<\/a> Google.<\/p> <\/div> <p>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : Cookies ; donn\u00e9es d'utilisation.<\/p> <p>Lieu de traitement : Irlande - <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a> - <a href=\"https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated#display_optout\">Opt Out<\/a>.  <\/p> <\/div> <\/div> <\/li> <li> <div class=\"box_primary box_10 expand\"> <h3 class=\"expand-click w_icon_24 policyicon_purpose_6181073 iub-purpose iub-purpose-6181073\">  Plateforme et services d'h\u00e9bergement  <\/h3> <div class=\"expand-content\"> <p>Ces services sont destin\u00e9s \u00e0 h\u00e9berger et \u00e0 exploiter des \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s de cette application, ce qui permet de fournir cette application \u00e0 partir d'une plate-forme unique. Ces plateformes fournissent au contr\u00f4leur un large \u00e9ventail d'outils tels que, par exemple, des outils analytiques, la gestion de l'enregistrement des utilisateurs, la gestion des commentaires et des bases de donn\u00e9es, le commerce \u00e9lectronique, le traitement des paiements, etc. L'utilisation de ces outils implique la collecte et le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.  <br>  Certains de ces services fonctionnent par l'interm\u00e9diaire de serveurs situ\u00e9s g\u00e9ographiquement dans des endroits diff\u00e9rents, ce qui rend difficile la d\u00e9termination de l'endroit exact o\u00f9 les donn\u00e9es personnelles sont stock\u00e9es.<\/p> <h4 class=\"iub-service iub-service-4779287\">PrestaShop (PrestaShop S.A.)<\/h4> <div class=\"wrap\"> <p>PrestaShop est une plateforme fournie par PrestaShop S.A. qui permet au propri\u00e9taire de d\u00e9velopper, d'exploiter et d'h\u00e9berger un site de commerce \u00e9lectronique.<\/p> <\/div> <p>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : divers types de donn\u00e9es tels que sp\u00e9cifi\u00e9s dans la politique de confidentialit\u00e9 du service.<\/p> <p>Lieu de traitement : France - <a href=\"https:\/\/www.prestashop.com\/en\/privacy-policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.  <\/p> <h4 class=\"iub-service iub-service-4779290\">WordPress.com (Automattic Inc.)<\/h4> <div class=\"wrap\"> <p>WordPress.com est une plateforme fournie par Automattic Inc. qui permet au contr\u00f4leur de d\u00e9velopper, d'exploiter et d'h\u00e9berger cette application.<\/p> <\/div> <p>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : divers types de donn\u00e9es tels que sp\u00e9cifi\u00e9s dans la politique de confidentialit\u00e9 du service.<\/p> <p>Lieu de traitement : \u00c9tats-Unis - <a href=\"https:\/\/automattic.com\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.  <\/p> <\/div> <\/div> <\/li> <li> <div class=\"box_primary box_10 expand\"> <h3 class=\"expand-click w_icon_24 policyicon_purpose_6116394 iub-purpose iub-purpose-6116394\">  Statistiques  <\/h3> <div class=\"expand-content\"> <p>Les services contenus dans cette section permettent au contr\u00f4leur des donn\u00e9es de surveiller et d'analyser les donn\u00e9es relatives au trafic et servent \u00e0 suivre le comportement de l'utilisateur.<\/p> <h4 class=\"iub-service iub-service-4716168\">Hotjar Form Analysis &amp; Conversion Funnels (Hotjar Ltd.)<\/h4> <div class=\"wrap\"> <p>Hotjar est un service de statistiques fourni par Hotjar Ltd.<br>  Hotjar respecte les en-t\u00eates g\u00e9n\u00e9riques \"Do Not Track\". Cela signifie que le navigateur peut demander au script de ne pas collecter de donn\u00e9es aupr\u00e8s de l'utilisateur. Ce param\u00e8tre est disponible dans tous les principaux navigateurs. Pour plus d'<a href=\"https:\/\/www.hotjar.com\/legal\/compliance\/opt-out\">informations sur la d\u00e9sactivation de<\/a> Hotjar, cliquez ici.<\/p> <\/div> <p>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : Cookies ; donn\u00e9es d'utilisation.<\/p> <p>Lieu de traitement : Malte - <a href=\"https:\/\/www.hotjar.com\/legal\/policies\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a> - <a href=\"https:\/\/www.hotjar.com\/legal\/compliance\/opt-out\">Opt Out<\/a>.  <\/p> <h4 class=\"iub-service iub-service-4779293\">Google Analytics avec IP anonyme (Google Ireland Limited)<\/h4> <div class=\"wrap\"> <p>Google Analytics est un service d'analyse du Web fourni par Google Ireland Limited (\"Google\"). Google utilise les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es afin de suivre et d'examiner l'utilisation de cette application, de compiler des rapports et de les partager avec d'autres services d\u00e9velopp\u00e9s par Google.<br>  Google peut utiliser les donn\u00e9es personnelles pour contextualiser et personnaliser les annonces de son r\u00e9seau publicitaire.<br>  Cette int\u00e9gration de Google Analytics anonymise votre adresse IP. L'anonymisation consiste \u00e0 raccourcir l'adresse IP des utilisateurs \u00e0 l'int\u00e9rieur des fronti\u00e8res des \u00c9tats membres de l'Union europ\u00e9enne ou d'autres pays parties \u00e0 l'accord sur l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP sera envoy\u00e9e aux serveurs de Google et raccourcie aux \u00c9tats-Unis.<\/p> <\/div> <p>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : Cookies ; donn\u00e9es d'utilisation.<\/p> <p>Lieu de traitement : Irlande - <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a> - <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=en\" onclick=\"javascript:return tryFunc('tryGaOptOut',{href:'https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=en'})\" target=\"_blank\">Opt Out<\/a>.  <\/p> <h4 class=\"iub-service iub-service-4779295\">Suivi des conversions dans les publicit\u00e9s Facebook (pixel Facebook) (Facebook, Inc.)<\/h4> <div class=\"wrap\"> <p>Le suivi des conversions des publicit\u00e9s Facebook (pixel Facebook) est un service statistique fourni par Facebook, Inc. qui associe les donn\u00e9es du r\u00e9seau publicitaire de Facebook aux actions effectu\u00e9es dans le cadre de cette application. Le pixel Facebook surveille les conversions qui peuvent \u00eatre attribu\u00e9es aux publicit\u00e9s Facebook, Instagram et Audience Network.<\/p> <\/div> <p>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : Cookies ; donn\u00e9es d'utilisation.<\/p> <p>Lieu de traitement : \u00c9tats-Unis - <a href=https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61556329721815https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61556329721815 target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.  <\/p> <h4 class=\"iub-service iub-service-6106580\">Google Analytics (Google Ireland Limited)<\/h4> <div class=\"wrap\"> <p>Google Analytics est un service d'analyse du Web fourni par Google Ireland Limited (\"Google\"). Google utilise les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es afin de suivre et d'examiner l'utilisation de cette application, de compiler des rapports et de les partager avec d'autres services d\u00e9velopp\u00e9s par Google.<br>  Google peut utiliser les donn\u00e9es personnelles pour contextualiser et personnaliser les annonces de son r\u00e9seau publicitaire.<\/p> <\/div> <p>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : Cookies ; donn\u00e9es d'utilisation.<\/p> <p>Lieu de traitement : Irlande - <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a> - <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=en\" onclick=\"javascript:return tryFunc('tryGaOptOut',{href:'https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=en'})\" target=\"_blank\">Opt Out<\/a>.  <\/p> <\/div> <\/div> <\/li> <li> <div class=\"box_primary box_10 expand\"> <h3 class=\"expand-click w_icon_24 policyicon_purpose_6181084 iub-purpose iub-purpose-6181084\">  Tests de performance du contenu et des fonctionnalit\u00e9s (tests A\/B)  <\/h3> <div class=\"expand-content\"> <p>Les services contenus dans cette section permettent au responsable du traitement de suivre et d'analyser la r\u00e9ponse de l'utilisateur, en termes de trafic ou de comportement, aux modifications de la structure, du texte ou de tout autre \u00e9l\u00e9ment de cette application.<\/p> <h4 class=\"iub-service iub-service-4779298\">Google Optimize (Google Ireland Limited)<\/h4> <div class=\"wrap\"> <p>Google Optimize est un service de test A\/B fourni par Google Ireland Limited (\"Google\").<\/p> <p>Google peut utiliser les donn\u00e9es personnelles pour contextualiser et personnaliser les annonces de son r\u00e9seau publicitaire.<\/p> <\/div> <p>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : Cookies ; donn\u00e9es d'utilisation.<\/p> <p>Lieu de traitement : Irlande - <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.  <\/p> <\/div> <\/div> <\/li> <li> <div class=\"box_primary box_10 expand\"> <h3 class=\"expand-click w_icon_24 policyicon_purpose_6181086 iub-purpose iub-purpose-6181086\">  Transfert de donn\u00e9es en dehors de l'UE  <\/h3> <div class=\"expand-content\"> <p>Le contr\u00f4leur ne peut transf\u00e9rer les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es au sein de l'UE vers des pays tiers (c'est-\u00e0-dire tous les pays en dehors de l'UE) qu'en vertu d'une base juridique sp\u00e9cifique. Par cons\u00e9quent, ces transferts de donn\u00e9es sont effectu\u00e9s sur la base de l'une des bases juridiques d\u00e9crites ci-dessous.<\/p> <p>L'utilisateur peut demander au contr\u00f4leur des informations sur la base juridique applicable concr\u00e8tement \u00e0 chaque service.<\/p> <h4 class=\"iub-service iub-service-4779300\">Transfert de donn\u00e9es de l'UE et\/ou de la Suisse vers les \u00c9tats-Unis sur la base du bouclier de protection de la vie priv\u00e9e (cette application)<\/h4> <div class=\"wrap\"> <p>Lorsqu'il s'agit de la base juridique, le transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de l'UE ou de la Suisse vers les \u00c9tats-Unis s'effectue sur la base de l'accord UE-\u00c9tats-Unis ou Suisse-\u00c9tats-Unis sur le bouclier de protection de la vie priv\u00e9e (Privacy Shield).<br>  En particulier, les donn\u00e9es personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des entit\u00e9s qui se sont auto-certifi\u00e9es dans le cadre du Privacy Shield et qui garantissent ainsi un niveau de protection ad\u00e9quat pour les donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es. Les services concern\u00e9s par le transfert de donn\u00e9es sont \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans les sections respectives du pr\u00e9sent document. Parmi eux, ceux qui adh\u00e8rent au bouclier de protection de la vie priv\u00e9e peuvent \u00eatre identifi\u00e9s en consultant leur politique de protection de la vie priv\u00e9e ou en v\u00e9rifiant l'\u00e9tat de leur adh\u00e9sion \u00e0 la liste officielle du bouclier de protection de la vie priv\u00e9e.  <br>  Les droits des utilisateurs dans le cadre du bouclier de protection de la vie priv\u00e9e sont d\u00e9crits sous une forme actualis\u00e9e sur le site web du minist\u00e8re am\u00e9ricain du commerce. Le transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de l'UE ou de la Suisse vers les \u00c9tats-Unis \u00e0 des entit\u00e9s qui ne sont pas (plus) membres du Privacy Shield n'est autoris\u00e9 qu'en vertu d'une autre base juridique valable. Les utilisateurs peuvent demander au contr\u00f4leur des informations sur ces bases juridiques.<\/p> <\/div> <p>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : divers types de donn\u00e9es.<\/p> <\/div> <\/div> <\/li> <li> <div class=\"box_primary box_10 expand\"> <h3 class=\"expand-click w_icon_24 policyicon_purpose_7557636 iub-purpose iub-purpose-7557636\">  Affichage de contenu provenant de plates-formes externes  <\/h3> <div class=\"expand-content\"> <p>Ce type de service permet d'afficher des contenus h\u00e9berg\u00e9s sur des plateformes externes directement \u00e0 partir des pages de cette application et d'interagir avec eux.<br>  Ce type de service peut encore collecter des donn\u00e9es sur le trafic web li\u00e9 aux pages o\u00f9 le service est install\u00e9, m\u00eame si les utilisateurs ne l'utilisent pas.<\/p> <h4 class=\"iub-service iub-service-6106570\">Font Awesome (Fonticons, Inc.)<\/h4> <div class=\"wrap\"> <p>Font Awesome est un service d'affichage de styles de polices exploit\u00e9 par Fonticons, Inc. qui permet \u00e0 cette application d'int\u00e9grer ce contenu dans ses pages.<\/p> <\/div> <p>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : Donn\u00e9es d'utilisation.<\/p> <p>Lieu de traitement : \u00c9tats-Unis - <a href=\"https:\/\/fontawesome.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.  <\/p> <h4 class=\"iub-service iub-service-6106575\">Google Fonts (Google Ireland Limited)<\/h4> <div class=\"wrap\"> <p>Google Fonts est un service d'affichage de polices de caract\u00e8res exploit\u00e9 par Google Ireland Limited, qui permet \u00e0 cette application d'int\u00e9grer ce contenu dans ses pages.<\/p> <\/div> <p>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : Donn\u00e9es d'utilisation ; divers types de donn\u00e9es tels que sp\u00e9cifi\u00e9s par la politique de confidentialit\u00e9 du service.<\/p> <p>Lieu de traitement : Irlande - <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.  <\/p> <\/div> <\/div> <\/li> <\/ul> <\/div> <div class=\"one_line_col\"> <h2 id=\"opt_out\">Informations sur la mani\u00e8re de d\u00e9sactiver les publicit\u00e9s bas\u00e9es sur les centres d'int\u00e9r\u00eat<\/h2> <p>  En plus de la fonction d'exclusion fournie par l'un des services \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans le pr\u00e9sent document, les utilisateurs peuvent en savoir plus sur la mani\u00e8re de d\u00e9sactiver les publicit\u00e9s bas\u00e9es sur les centres d'int\u00e9r\u00eat dans la section correspondante de la politique en mati\u00e8re de cookies.  <\/p> <\/div> <div data-locale=\"it\"><\/div> <div class=\"one_line_col\"> <h2 id=\"further_data\">Plus d'informations sur le traitement des donn\u00e9es personnelles<\/h2> <ul class=\"for_boxes\"> <li> <div class=\"box_primary box_10 expand\"> <h3 class=\"expand-click w_icon_24 icon_general iub-service iub-service-6621114\">  Analyse des donn\u00e9es de l'utilisateur et pr\u00e9visions (\"profilage\")  <\/h3> <div class=\"expand-content\"> <div class=\"wrap\"> <p>Le contr\u00f4leur peut traiter les donn\u00e9es d'utilisation collect\u00e9es par le biais de cette application afin de cr\u00e9er ou de mettre \u00e0 jour des profils d'utilisateurs. Ce type de traitement permet au contr\u00f4leur d'\u00e9valuer les choix, les pr\u00e9f\u00e9rences et le comportement de l'utilisateur aux fins sp\u00e9cifi\u00e9es dans les sections respectives du pr\u00e9sent document.<br>  Les profils d'utilisateurs peuvent \u00e9galement \u00eatre cr\u00e9\u00e9s \u00e0 l'aide d'outils automatis\u00e9s, tels que des algorithmes, qui peuvent \u00e9galement \u00eatre propos\u00e9s par des tiers. Pour plus d'informations sur les activit\u00e9s de profilage, l'utilisateur peut se r\u00e9f\u00e9rer aux sections correspondantes du pr\u00e9sent document.<br>  L'utilisateur a le droit de s'opposer \u00e0 ce profilage \u00e0 tout moment. Pour en savoir plus sur les droits de l'utilisateur et la mani\u00e8re de les exercer, l'utilisateur peut se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la section du pr\u00e9sent document consacr\u00e9e aux droits de l'utilisateur.<\/p> <\/div> <\/div> <\/div> <\/li> <\/ul> <\/div> <div class=\"one_line_col\"> <h2 id=\"rights_subjects\">Droits de l'utilisateur<\/h2> <p>Les utilisateurs peuvent exercer certains droits concernant les donn\u00e9es trait\u00e9es par le contr\u00f4leur des donn\u00e9es.<\/p> <p>En particulier, l'utilisateur a le droit de :<\/p> <ul> <li><strong>retirer son consentement \u00e0 tout moment.<\/strong>  L'utilisateur peut r\u00e9voquer son consentement pr\u00e9c\u00e9demment exprim\u00e9 au traitement de ses donn\u00e9es personnelles.  <\/li> <li><strong>s'opposer au traitement de leurs donn\u00e9es.<\/strong>  Les utilisateurs peuvent s'opposer au traitement de leurs donn\u00e9es lorsqu'il est effectu\u00e9 sur une base juridique autre que le consentement. Vous trouverez plus de d\u00e9tails sur le droit d'opposition dans la section ci-dessous.<\/li> <li><strong>l'acc\u00e8s \u00e0 leurs donn\u00e9es.<\/strong>  L'utilisateur a le droit d'obtenir des informations sur les donn\u00e9es trait\u00e9es par le contr\u00f4leur, sur certains aspects du traitement et de recevoir une copie des donn\u00e9es trait\u00e9es.<\/li> <li><strong>v\u00e9rifier et demander la rectification.<\/strong>  L'utilisateur peut v\u00e9rifier l'exactitude de ses donn\u00e9es et demander qu'elles soient mises \u00e0 jour ou corrig\u00e9es.  <\/li> <li><strong>obtenir la limitation du traitement.<\/strong>  Lorsque certaines conditions sont remplies, l'utilisateur peut demander la limitation du traitement de ses donn\u00e9es. Dans ce cas, le contr\u00f4leur des donn\u00e9es ne traitera pas les donn\u00e9es \u00e0 d'autres fins que leur stockage.<\/li> <li><strong>obtenir la suppression ou le retrait de leurs donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/strong>  Lorsque certaines conditions sont remplies, l'utilisateur peut demander la suppression de ses donn\u00e9es par le contr\u00f4leur.<\/li> <li><strong>recevoir leurs donn\u00e9es ou les faire transf\u00e9rer \u00e0 un autre responsable du traitement.<\/strong>  L'utilisateur a le droit de recevoir ses donn\u00e9es dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine et, lorsque cela est techniquement possible, de les faire transf\u00e9rer sans entrave \u00e0 un autre responsable du traitement. Cette disposition s'applique lorsque les donn\u00e9es sont trait\u00e9es par des moyens automatis\u00e9s et que le traitement est fond\u00e9 sur le consentement de l'utilisateur, sur un contrat auquel l'utilisateur est partie ou sur des mesures contractuelles qui y sont li\u00e9es.<\/li> <li><strong>d\u00e9poser une plainte.<\/strong>  L'utilisateur peut d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ou intenter une action en justice.<\/li> <\/ul> <h3 class=\"iub-subheading iub-subheading-legal-right-to-object\">  D\u00e9tails sur le droit d'opposition  <\/h3> <p>Lorsque les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es dans l'int\u00e9r\u00eat public, dans l'exercice de l'autorit\u00e9 publique dont est investi le responsable du traitement ou dans la poursuite d'un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du responsable du traitement, les utilisateurs ont le droit de s'opposer au traitement pour des raisons li\u00e9es \u00e0 leur situation particuli\u00e8re.<\/p> <p>Les utilisateurs sont inform\u00e9s que si leurs donn\u00e9es sont trait\u00e9es \u00e0 des fins de marketing direct, ils peuvent s'opposer au traitement sans donner de raisons. Pour savoir si le contr\u00f4leur traite des donn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing direct, les utilisateurs peuvent se r\u00e9f\u00e9rer aux sections correspondantes du pr\u00e9sent document.<\/p> <h3 class=\"iub-subheading iub-subheading-legal-how-to-exercise\">  Comment exercer ses droits  <\/h3> <p>Pour exercer ses droits, l'utilisateur peut adresser une demande aux coordonn\u00e9es du contr\u00f4leur indiqu\u00e9es dans le pr\u00e9sent document. Les demandes sont d\u00e9pos\u00e9es gratuitement et trait\u00e9es par le titulaire le plus rapidement possible, en tout cas dans un d\u00e9lai d'un mois.<\/p> <\/div> <div class=\"one_line_col\"> <h2 id=\"cookie_policy\">Politique en mati\u00e8re de cookies<\/h2> <p>Cette application utilise des outils de suivi. Pour en savoir plus, l'utilisateur peut consulter la <a href=\"\/\/www.iubenda.com\/privacy-policy\/80964107\/cookie-policy\" title=\"Politique en mati\u00e8re de cookies\" class=\"show_comp_link iframe-preserve an-preserve\">politique en mati\u00e8re de cookies<\/a>.<\/p> <\/div> <div class=\"one_line_col\"> <h2 id=\"further_data_processing_info\">Plus d'informations sur le traitement<\/h2> <h3 class=\"iub-subheading iub-subheading-legal-protection\">  La d\u00e9fense au tribunal  <\/h3> <p>Les donn\u00e9es personnelles de l'utilisateur peuvent \u00eatre utilis\u00e9es par le contr\u00f4leur des donn\u00e9es dans le cadre d'une proc\u00e9dure judiciaire ou dans les phases pr\u00e9paratoires \u00e0 son \u00e9tablissement \u00e9ventuel pour la d\u00e9fense contre les abus dans l'utilisation de cette application ou des services connexes par l'utilisateur.<br>  L'utilisateur d\u00e9clare \u00eatre conscient que le responsable du traitement des donn\u00e9es peut \u00eatre oblig\u00e9 de divulguer les donn\u00e9es sur ordre des autorit\u00e9s publiques.<\/p> <h3 class=\"iub-subheading iub-subheading-legal-specific-info\">  Informations sp\u00e9cifiques  <\/h3> <p>\u00c0 la demande de l'utilisateur, outre les informations contenues dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, cette application peut fournir \u00e0 l'utilisateur des informations suppl\u00e9mentaires et contextuelles concernant des services sp\u00e9cifiques ou la collecte et le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p> <h3 class=\"iub-subheading iub-subheading-legal-maintenance\">  Journaux et maintenance du syst\u00e8me  <\/h3> <p>\u00c0 des fins d'exploitation et de maintenance, cette application et les services tiers qu'elle utilise peuvent collecter des journaux de syst\u00e8me, c'est-\u00e0-dire des fichiers qui enregistrent les interactions et qui peuvent \u00e9galement contenir des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, telles que l'adresse IP de l'utilisateur.<\/p> <h3 class=\"iub-subheading iub-subheading-legal-information-not-contained\">  Informations non contenues dans la pr\u00e9sente politique  <\/h3> <p>De plus amples informations concernant le traitement des donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre demand\u00e9es \u00e0 tout moment au contr\u00f4leur des donn\u00e9es en utilisant les coordonn\u00e9es de contact.<\/p> <h3 class=\"iub-subheading iub-subheading-legal-how-do-not-track\">  R\u00e9pondre aux demandes de \"Ne pas suivre\" (Do Not Track)  <\/h3> <p>Cette application ne prend pas en charge les demandes de \"Do Not Track\".<br>  Pour savoir si les services tiers utilis\u00e9s les prennent en charge, l'utilisateur est invit\u00e9 \u00e0 consulter leurs politiques de confidentialit\u00e9 respectives.<\/p> <h3 class=\"iub-subheading iub-subheading-legal-changes-to-this-privacy-policy\">  Modifications de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9  <\/h3> <p>Le responsable du traitement des donn\u00e9es se r\u00e9serve le droit de modifier \u00e0 tout moment la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 en informant les utilisateurs sur cette page et, si possible, sur cette application, ainsi que, si cela est techniquement et l\u00e9galement possible, en envoyant une notification aux utilisateurs par le biais de l'une des coordonn\u00e9es dont il dispose. Veuillez donc consulter fr\u00e9quemment cette page, en vous r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 la date de la derni\u00e8re modification indiqu\u00e9e au bas de la page.<br><br>Si les modifications affectent le traitement dont la base juridique est le consentement, le contr\u00f4leur recueillera \u00e0 nouveau le consentement de l'utilisateur, si n\u00e9cessaire.  <\/p> <\/div> <div class=\"one_line_col\"> <div class=\"box_primary box_10 definitions expand\"> <h3 id=\"definitions_and_legal_references\" class=\"expand-click w_icon_24 icon_ribbon\">  D\u00e9finitions et r\u00e9f\u00e9rences juridiques  <\/h3> <div class=\"expand-content\"> <h4>Donn\u00e9es personnelles (ou donn\u00e9es)<\/h4> <p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont toutes les informations qui, directement ou indirectement, m\u00eame en conjonction avec d'autres informations, y compris un num\u00e9ro d'identification personnel, permettent d'identifier ou de reconna\u00eetre une personne physique.<\/p> <h4>Donn\u00e9es d'utilisation<\/h4> <p>Il s'agit des informations collect\u00e9es automatiquement par le biais de cette application (y compris par les applications de tiers int\u00e9gr\u00e9es dans cette application), notamment : les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilis\u00e9s par l'utilisateur qui se connecte \u00e0 cette application, les adresses de notation URI (Uniform Resource Identifier), l'heure de la demande, la m\u00e9thode utilis\u00e9e pour transmettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en r\u00e9ponse, le code num\u00e9rique indiquant l'\u00e9tat de la r\u00e9ponse du serveur (succ\u00e8s, erreur, etc.), le pays d'origine, les caract\u00e9ristiques du navigateur et du syst\u00e8me d'exploitation utilis\u00e9s par le visiteur, les diff\u00e9rentes connotations temporelles de la visite (par exemple, le temps pass\u00e9 sur chaque page) et les d\u00e9tails de l'itin\u00e9raire suivi par l'utilisateur.), le pays d'origine, les caract\u00e9ristiques du navigateur et du syst\u00e8me d'exploitation utilis\u00e9s par le visiteur, les diff\u00e9rentes connotations temporelles de la visite (par exemple le temps pass\u00e9 sur chaque page) et les d\u00e9tails de l'itin\u00e9raire suivi au sein de l'application, en particulier la s\u00e9quence des pages consult\u00e9es, les param\u00e8tres relatifs au syst\u00e8me d'exploitation et \u00e0 l'environnement informatique de l'utilisateur.<\/p> <h4>Utilisateur<\/h4> <p>La personne qui utilise cette application et qui, sauf indication contraire, est la personne concern\u00e9e.<\/p> <h4>Int\u00e9ress\u00e9<\/h4> <p>La personne physique \u00e0 laquelle se r\u00e9f\u00e8rent les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p> <h4>Processeur (ou gestionnaire)<\/h4> <p>La personne physique, l'entit\u00e9 juridique, l'administration publique et toute autre entit\u00e9 qui traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour le compte du contr\u00f4leur, comme indiqu\u00e9 dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p> <h4>Contr\u00f4leur des donn\u00e9es (ou propri\u00e9taire)<\/h4> <p>La personne physique ou morale, l'autorit\u00e9 publique, le service ou tout autre organisme qui, individuellement ou conjointement avec d'autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et les instruments adopt\u00e9s, y compris les mesures de s\u00e9curit\u00e9 relatives au fonctionnement et \u00e0 l'utilisation de cette application. Le contr\u00f4leur des donn\u00e9es, sauf indication contraire, est le propri\u00e9taire de cette application.<\/p> <h4>Cette application<\/h4> <p>L'outil mat\u00e9riel ou logiciel par lequel les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs sont collect\u00e9es et trait\u00e9es.<\/p> <h4>Service<\/h4> <p>Le service fourni par cette application, tel que d\u00e9fini dans les conditions pertinentes (le cas \u00e9ch\u00e9ant) sur ce site\/cette application.<\/p> <h4>Union europ\u00e9enne (ou UE)<\/h4> <p>Sauf indication contraire, toute r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l'Union europ\u00e9enne dans le pr\u00e9sent document est r\u00e9put\u00e9e s'\u00e9tendre \u00e0 tous les \u00c9tats membres actuels de l'Union europ\u00e9enne et de l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en.<\/p> <h4>Cookies<\/h4> <p>Les cookies sont des outils de suivi qui consistent en de petites portions de donn\u00e9es stock\u00e9es dans le navigateur de l'utilisateur.<\/p> <h4>Outil de suivi<\/h4> <p>Outil de suivi : toute technologie - par exemple les cookies, les identificateurs uniques, les pixels invisibles, les scripts int\u00e9gr\u00e9s, les \u00e9tiquettes \u00e9lectroniques et les empreintes digitales - qui permet de suivre les utilisateurs, par exemple en collectant ou en stockant des informations sur l'appareil de l'utilisateur.<\/p> <hr> <h4>R\u00e9f\u00e9rences juridiques<\/h4> <p>Cette politique de confidentialit\u00e9 est \u00e9labor\u00e9e sur la base de multiples r\u00e9glementations l\u00e9gales, notamment les articles 13 et 14 du r\u00e8glement (UE) 2016\/679.<\/p> <p>Sauf indication contraire, la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 concerne exclusivement cette application.<\/p> <\/div> <\/div> <\/div> <div class=\"iub_footer\"> <p>  Derni\u00e8re modification : 8 septembre 2022  <\/p> <p> <a target=\"_top\" href=\"https:\/\/www.iubenda.com\/it\/generatore-di-privacy-e-cookie-policy\" title=\"iubenda - G\u00e9n\u00e9rateur de politique de confidentialit\u00e9\">iubenda<\/a> h\u00e9berge ce contenu et ne collecte que <a target=\"_top\" href=\"\/\/www.iubenda.com\/privacy-policy\/19418041\">les donn\u00e9es personnelles strictement n\u00e9cessaires<\/a> \u00e0 sa fourniture.  <\/p> <\/div> <!-- \/footer -->  <\/div> <!-- \/content --> <\/div> <!-- \/wbars --> <\/div> <!-- \/container base_container --> <\/div> <!-- \/wbars_wrapper --> <\/div> <!-- \/iubenda_policy --> <\/div><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/www.iubenda.com\/privacy-policy\/80964107\/embed.json?i=3410941406\"><\/script><script type=\"text\/javascript\">(function (w,d) {var loader = function () {var s = d.createElement(\"script\"), tag = d.getElementsByTagName(\"script\")[0]; s.src=\"https:\/\/cdn.iubenda.com\/iubenda.js\"; tag.parentNode.insertBefore(s,tag);}; if(w.addEventListener){w.addEventListener(\"load\", loader, false);}else if(w.attachEvent){w.attachEvent(\"onload\", loader);}else{w.onload = loader;>(window, document);<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f21de0f elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"3f21de0f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"iub-pp-container\"><div id=\"iubenda_policy\" class=\"iubenda_fluid_policy iubenda_embed_policy \"> <div id=\"wbars_all\"> <div class=\"iub_container iub_base_container\"> <div id=\"wbars\"> <div class=\"iub_content legal_pp\"> <div class=\"one_line_col\"> <h2 style=\"padding-top: 0;\">  Politique en mati\u00e8re de cookies de www.dimann.com  <\/h2> <p>Ce document contient des informations sur les technologies qui permettent \u00e0 cette application d'atteindre les objectifs d\u00e9crits ci-dessous. Ces technologies permettent au Propri\u00e9taire de collecter et d'enregistrer des informations (par exemple en utilisant des cookies) ou d'utiliser des ressources (par exemple en ex\u00e9cutant un script) sur l'appareil de l'Utilisateur lorsque ce dernier interagit avec cette Application.<\/p> <p>Par souci de simplicit\u00e9, ces technologies sont bri\u00e8vement d\u00e9sign\u00e9es dans le pr\u00e9sent document par l'expression \"outils de tra\u00e7age\", \u00e0 moins qu'il n'y ait une raison de les diff\u00e9rencier.<br>  Par exemple, bien que les cookies puissent \u00eatre utilis\u00e9s dans les navigateurs web et mobiles, il serait inappropri\u00e9 de parler de cookies dans le contexte des applications mobiles, puisqu'il s'agit d'outils de suivi qui n\u00e9cessitent la pr\u00e9sence d'un navigateur. C'est pourquoi, dans le pr\u00e9sent document, le terme \"cookie\" n'est utilis\u00e9 que pour d\u00e9signer sp\u00e9cifiquement ce type particulier d'outil de suivi.<\/p> <p>Certaines des finalit\u00e9s pour lesquelles les outils de suivi sont utilis\u00e9s peuvent \u00e9galement n\u00e9cessiter le consentement de l'utilisateur. Si le consentement est donn\u00e9, il peut \u00eatre librement r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment en suivant les instructions figurant dans le pr\u00e9sent document.<\/p> <p>Cette application utilise des outils de suivi exploit\u00e9s directement par le propri\u00e9taire (commun\u00e9ment appel\u00e9s outils de suivi \"de premi\u00e8re partie\") et des outils de suivi qui permettent des services fournis par des tiers (commun\u00e9ment appel\u00e9s outils de suivi \"de tierce partie\"). Sauf indication contraire dans le pr\u00e9sent document, ces tiers ont acc\u00e8s \u00e0 leurs outils de suivi respectifs.<br>  La dur\u00e9e et l'expiration des cookies et autres outils de suivi similaires peuvent varier en fonction des param\u00e8tres d\u00e9finis par le contr\u00f4leur ou chaque fournisseur tiers. Certains d'entre eux expirent \u00e0 la fin de la session de navigation de l'utilisateur.<br>  En plus de ce qui est sp\u00e9cifi\u00e9 dans la description de chacune des cat\u00e9gories ci-dessous, les utilisateurs peuvent obtenir des informations plus d\u00e9taill\u00e9es et actualis\u00e9es sur la dur\u00e9e, ainsi que toute autre information pertinente - telle que la pr\u00e9sence d'autres outils de suivi - dans les politiques de confidentialit\u00e9 des fournisseurs tiers respectifs (via les liens fournis) ou en contactant le contr\u00f4leur.<\/p> <h3 class=\"iub-purpose-stack iub-purpose-stack-1\">  les activit\u00e9s strictement n\u00e9cessaires pour assurer le fonctionnement de cette application et la fourniture du service  <\/h3> <p>Cette application utilise des cookies commun\u00e9ment appel\u00e9s \"techniques\" ou d'autres outils de suivi similaires pour effectuer des activit\u00e9s strictement n\u00e9cessaires pour assurer le fonctionnement ou la fourniture du service.<\/p> <h4>Outils de suivi des tiers<\/h4> <ul class=\"for_boxes\"> <li> <div class=\"box_primary box_10 expand\"> <h3 class=\"expand-click w_icon_24 policyicon_purpose_6181041 iub-purpose iub-purpose-6181041\">  Gestion des balises  <\/h3> <div class=\"expand-content\"> <p>Ce type de service est fonctionnel pour la gestion centralis\u00e9e des balises ou des scripts utilis\u00e9s sur cette application.<br>  L'utilisation de ces services entra\u00eene la circulation des donn\u00e9es de l'utilisateur par leur interm\u00e9diaire et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, leur conservation.<\/p> <h4 class=\"iub-service iub-service-4779255\">  Google Tag Manager (Google Ireland Limited)  <\/h4> <div class=\"wrap\"> <p>Google Tag Manager est un service de gestion des balises fourni par Google Ireland Limited.<\/p> <\/div> <p>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : Cookies et donn\u00e9es d'utilisation.<\/p> <p>Lieu de traitement : Irlande - <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.  <\/p> <\/div> <\/div> <\/li> <li> <div class=\"box_primary box_10 expand\"> <h3 class=\"expand-click w_icon_24 policyicon_purpose_6181063 iub-purpose iub-purpose-6181063\">  Optimisation du trafic et distribution  <\/h3> <div class=\"expand-content\"> <p>Ce type de service permet \u00e0 cette application de distribuer son contenu via des serveurs situ\u00e9s sur l'ensemble du territoire et d'optimiser ses performances.<br>  Les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es d\u00e9pendent des caract\u00e9ristiques et du mode de mise en \u0153uvre de ces services qui, par nature, filtrent les communications entre cette application et le navigateur de l'utilisateur.<br>  En raison de la nature distribu\u00e9e de ce syst\u00e8me, il est difficile de d\u00e9terminer o\u00f9 est transf\u00e9r\u00e9 le contenu qui peut contenir des donn\u00e9es personnelles de l'utilisateur.<\/p> <h4 class=\"iub-service iub-service-4779277\">  Cloudflare (Cloudflare Inc.)  <\/h4> <div class=\"wrap\"> <p>Cloudflare est un service d'optimisation et de distribution du trafic fourni par Cloudflare Inc.<br>  La fa\u00e7on dont Cloudflare est int\u00e9gr\u00e9 signifie qu'il filtre tout le trafic de cette application, c'est-\u00e0-dire les communications entre cette application et le navigateur de l'utilisateur, et permet \u00e9galement la collecte de donn\u00e9es statistiques \u00e0 ce sujet.<\/p> <\/div> <p>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : Cookies et divers types de donn\u00e9es tels que sp\u00e9cifi\u00e9s par la politique de confidentialit\u00e9 du service.<\/p> <p>Lieu de traitement : \u00c9tats-Unis - <a href=\"https:\/\/www.cloudflare.com\/privacypolicy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.  <\/p> <\/div> <\/div> <\/li> <li> <div class=\"box_primary box_10 expand\"> <h3 class=\"expand-click w_icon_24 policyicon_purpose_6181065 iub-purpose iub-purpose-6181065\">  Protection contre le SPAM  <\/h3> <div class=\"expand-content\"> <p>Ce type de services analyse le trafic de cette application, contenant potentiellement les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs, afin de le filtrer du trafic, des messages et des contenus reconnus comme SPAM.<\/p> <h4 class=\"iub-service iub-service-4779279\">  Google reCAPTCHA (Google Ireland Limited)  <\/h4> <div class=\"wrap\"> <p>Google reCAPTCHA est un service de protection contre le SPAM fourni par Google Ireland Limited.<br>  L'utilisation du syst\u00e8me reCAPTCHA est soumise aux <a href=\"https:\/\/www.google.com\/intl\/it\/policies\/privacy\/\">r\u00e8gles de confidentialit\u00e9<\/a> et aux <a href=\"https:\/\/www.google.com\/intl\/it\/policies\/terms\/\">conditions d'utilisation de<\/a> Google.<\/p> <\/div> <p>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : Cookies et donn\u00e9es d'utilisation.<\/p> <p>Lieu de traitement : Irlande - <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.  <\/p> <p>  Dur\u00e9e de stockage :  <\/p><ul> <li>GRECAPTCHA : dur\u00e9e de la session<\/li> <li>rc::a : ind\u00e9fini<\/li> <li>rc::b : dur\u00e9e de la session<\/li> <li>rc::c : dur\u00e9e de la session<\/li> <\/ul> <p><\/p> <\/div> <\/div> <\/li> <\/ul> <h3 class=\"iub-subheading iub-subheading-other-purposes\">Autres activit\u00e9s impliquant l'utilisation d'outils de suivi<\/h3> <h4 class=\"iub-purpose-stack iub-purpose-stack-2\">Interactions et fonctionnalit\u00e9s simples<\/h4> <p>Cette application utilise des outils de suivi pour permettre des interactions simples et activer des fonctions qui permettent aux utilisateurs d'acc\u00e9der \u00e0 certaines ressources du service et de simplifier la communication avec le propri\u00e9taire.<\/p> <ul class=\"for_boxes\"> <li> <div class=\"box_primary box_10 expand\"> <h3 class=\"expand-click w_icon_24 policyicon_purpose_6181048 iub-purpose iub-purpose-6181048\">  Interaction avec les plateformes de chat en direct  <\/h3> <div class=\"expand-content\"> <p>Ce type de service permet d'interagir avec des plateformes de chat en direct, g\u00e9r\u00e9es par des tiers, directement \u00e0 partir des pages de cette application. Cela permet \u00e0 l'utilisateur de contacter le service d'assistance de cette application ou \u00e0 cette application de contacter l'utilisateur pendant qu'il navigue sur ses pages.<br>  Si un service d'interaction avec des plateformes de chat en direct est install\u00e9, il est possible que, m\u00eame si les utilisateurs n'utilisent pas le service, celui-ci collecte des donn\u00e9es d'utilisation relatives aux pages o\u00f9 il est install\u00e9. En outre, les conversations en direct peuvent \u00eatre enregistr\u00e9es.<\/p> <h4 class=\"iub-service iub-service-4779262\">  Facebook Messenger Customer Chat (Facebook, Inc.)  <\/h4> <div class=\"wrap\"> <p>Le service de chat client de Facebook Messenger est un service d'interaction avec la plateforme de chat en direct Facebook Messenger, fournie par Facebook, Inc.<\/p> <\/div> <p>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : Cookies, donn\u00e9es communiqu\u00e9es lors de l'utilisation du service et donn\u00e9es d'utilisation.<\/p> <p>Lieu de traitement : \u00c9tats-Unis - <a href=https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61556329721815https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61556329721815 target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.  <\/p> <p>  Dur\u00e9e de stockage :  <\/p><ul> <li>_fbp : 3 mois<\/li> <\/ul> <p><\/p> <h4 class=\"iub-service iub-service-6106565\">  Widget de Tawk.to (tawk.to ltd.)  <\/h4> <div class=\"wrap\"> <p>Le widget Tawk.to est un service d'interaction avec la plateforme de chat en direct Tawk.to, fournie par tawk.to ltd.<\/p> <\/div> <p>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : Cookies, donn\u00e9es communiqu\u00e9es lors de l'utilisation du service et donn\u00e9es d'utilisation.<\/p> <p>Lieu de traitement : Royaume-Uni - <a href=\"https:\/\/www.tawk.to\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.  <\/p> <p>  Dur\u00e9e de stockage :  <\/p><ul> <li>TawkConnectionTime : dur\u00e9e de la session<\/li> <li>tawk_uuid_* : 7 mois<\/li> <li>tawk_uuid_propertyId : 6 mois<\/li> <li>twk_idm_key : dur\u00e9e de la session<\/li> <\/ul> <p><\/p> <\/div> <\/div> <\/li> <\/ul> <h4 class=\"iub-purpose-stack iub-purpose-stack-3\">Am\u00e9liorer l'exp\u00e9rience<\/h4> <p>Cette application utilise des outils de suivi pour fournir une exp\u00e9rience utilisateur personnalis\u00e9e, permettant une meilleure gestion des param\u00e8tres personnels et de l'interaction avec les r\u00e9seaux et plateformes externes.<\/p> <ul class=\"for_boxes\"> <li> <div class=\"box_primary box_10 expand\"> <h3 class=\"expand-click w_icon_24 policyicon_purpose_6116396 iub-purpose iub-purpose-6116396\">  Interaction avec les plateformes d'enqu\u00eate en ligne  <\/h3> <div class=\"expand-content\"> <p>Ce type de service permet d'interagir avec des plateformes d'enqu\u00eate en ligne, exploit\u00e9es par des tiers, directement \u00e0 partir des pages de cette application.<br>  Si l'un de ces services est install\u00e9, il est possible que, m\u00eame si les utilisateurs ne l'utilisent pas, il collecte des donn\u00e9es d'utilisation relatives aux pages o\u00f9 il est install\u00e9.<\/p> <h4 class=\"iub-service iub-service-4716170\">  Hotjar Poll &amp; Survey widgets (Hotjar Ltd.)  <\/h4> <div class=\"wrap\"> <p>Les widgets Hotjar Poll &amp; Survey sont des services qui permettent d'interagir avec la plateforme Hotjar fournie par Hotjar Ltd.<br>  Hotjar respecte les en-t\u00eates g\u00e9n\u00e9riques \"Do Not Track\". Cela signifie que le navigateur peut demander au script de ne pas collecter de donn\u00e9es aupr\u00e8s de l'utilisateur. Ce param\u00e8tre est disponible dans tous les principaux navigateurs. Pour plus d'<a href=\"https:\/\/www.hotjar.com\/legal\/compliance\/opt-out\">informations sur la d\u00e9sactivation de<\/a> Hotjar, cliquez ici.<\/p> <\/div> <p>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : Cookies, donn\u00e9es d'utilisation et divers types de donn\u00e9es.<\/p> <p>Lieu de traitement : Malte - <a href=\"https:\/\/www.hotjar.com\/legal\/policies\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a> - <a href=\"https:\/\/www.hotjar.com\/legal\/compliance\/opt-out\">Opt Out<\/a>.  <\/p> <p>  Dur\u00e9e de stockage :  <\/p><ul> <li>Session en cours : 30 minutes<\/li> <li>_hjCachedUserAttributes : dur\u00e9e de la session<\/li> <li>Invitations \u00e0 l'enqu\u00eate : 1 an<\/li> <li>_hjDonePolls : 1 an<\/li> <li>_hjFirstSeen : dur\u00e9e de la session<\/li> <li>Exemple d'analyse de page : 30 minutes<\/li> <li>Exemple de session : 30 minutes<\/li> <li>_hjLocalStorageTest : dur\u00e9e de la session<\/li> <li>Nombre de scrutins minimis\u00e9s : 1 an<\/li> <li>hjRecordingEnabled : dur\u00e9e de la session<\/li> <li>_hjRecordingLastActivity : dur\u00e9e de la session<\/li> <li>Session : 30 minutes<\/li> <li>_hjSessionRejected : dur\u00e9e de la session<\/li> <li>_hjSessionResumed : dur\u00e9e de la session<\/li> <li>_hjSessionTooLarge : dur\u00e9e de la session<\/li> <li>_hjSessionUser* : 1 an<\/li> <li>Message de r\u00e9troaction : 1 an<\/li> <li>_hjTLDTest : dur\u00e9e de la session<\/li> <li>_hjUserAttributesHash : dur\u00e9e de la session<\/li> <li>_hjViewportId : dur\u00e9e de la session<\/li> <li>_hjid : 1 an<\/li> <\/ul> <p><\/p> <h4 class=\"iub-service iub-service-4779265\">  Widget SurveyMonkey (SurveyMonkey Europe UC)  <\/h4> <div class=\"wrap\"> <p>Le widget SurveyMonkey est un service d'interaction avec la plateforme de sondage en ligne SurveyMonkey, fournie par SurveyMonkey Europe UC.<\/p> <\/div> <p>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : Cookies et donn\u00e9es d'utilisation.<\/p> <p>Lieu de traitement : Union europ\u00e9enne - <a href=\"https:\/\/www.surveymonkey.com\/mp\/legal\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.  <\/p> <\/div> <\/div> <\/li> <li> <div class=\"box_primary box_10 expand\"> <h3 class=\"expand-click w_icon_24 policyicon_purpose_6181052 iub-purpose iub-purpose-6181052\">  Interaction avec les plateformes de collecte de donn\u00e9es et d'autres tiers  <\/h3> <div class=\"expand-content\"> <p>Ce type de service permet aux utilisateurs d'interagir avec des plateformes de collecte de donn\u00e9es ou d'autres services directement \u00e0 partir des pages de cette application afin de sauvegarder et de r\u00e9utiliser les donn\u00e9es.<br>  Si l'un de ces services est install\u00e9, il est possible que, m\u00eame si les utilisateurs ne l'utilisent pas, il collecte des donn\u00e9es d'utilisation relatives aux pages o\u00f9 il est install\u00e9.<\/p> <h4 class=\"iub-service iub-service-4779266\">  Hotjar recrute des testeurs (Hotjar Ltd.)  <\/h4> <div class=\"wrap\"> <p>Le widget Hotjar Recruit User Testers est un service permettant d'interagir avec la plateforme de collecte de donn\u00e9es Hotjar exploit\u00e9e par Hotjar Ltd.<br>  Hotjar respecte les en-t\u00eates g\u00e9n\u00e9riques \"Do Not Track\". Cela signifie que le navigateur peut demander au script de ne pas collecter de donn\u00e9es aupr\u00e8s de l'utilisateur. Ce param\u00e8tre est disponible dans tous les principaux navigateurs. Pour plus d'<a href=\"https:\/\/www.hotjar.com\/legal\/compliance\/opt-out\">informations sur la d\u00e9sactivation de<\/a> Hotjar, cliquez ici.<\/p> <\/div> <p>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : Cookies, donn\u00e9es d'utilisation et divers types de donn\u00e9es.<\/p> <p>Lieu de traitement : Malte - <a href=\"https:\/\/www.hotjar.com\/legal\/policies\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a> - <a href=\"https:\/\/www.hotjar.com\/legal\/compliance\/opt-out\">Opt Out<\/a>.  <\/p> <p>  Dur\u00e9e de stockage :  <\/p><ul> <li>Session en cours : 30 minutes<\/li> <li>_hjCachedUserAttributes : dur\u00e9e de la session<\/li> <li>Invitations \u00e0 l'enqu\u00eate : 1 an<\/li> <li>_hjDonePolls : 1 an<\/li> <li>_hjFirstSeen : dur\u00e9e de la session<\/li> <li>Exemple d'analyse de page : 30 minutes<\/li> <li>Exemple de session : 30 minutes<\/li> <li>_hjLocalStorageTest : dur\u00e9e de la session<\/li> <li>Nombre de scrutins minimis\u00e9s : 1 an<\/li> <li>hjRecordingEnabled : dur\u00e9e de la session<\/li> <li>_hjRecordingLastActivity : dur\u00e9e de la session<\/li> <li>Session : 30 minutes<\/li> <li>_hjSessionRejected : dur\u00e9e de la session<\/li> <li>_hjSessionResumed : dur\u00e9e de la session<\/li> <li>_hjSessionTooLarge : dur\u00e9e de la session<\/li> <li>_hjSessionUser* : 1 an<\/li> <li>Message de r\u00e9troaction : 1 an<\/li> <li>_hjTLDTest : dur\u00e9e de la session<\/li> <li>_hjUserAttributesHash : dur\u00e9e de la session<\/li> <li>_hjViewportId : dur\u00e9e de la session<\/li> <li>_hjid : 1 an<\/li> <\/ul> <p><\/p> <\/div> <\/div> <\/li> <\/ul> <h4 class=\"iub-purpose-stack iub-purpose-stack-4\">Mesures<\/h4> <p>Cette application utilise des outils de suivi pour mesurer le trafic et analyser le comportement des utilisateurs dans le but d'am\u00e9liorer le service.<\/p> <ul class=\"for_boxes\"> <li> <div class=\"box_primary box_10 expand\"> <h3 class=\"expand-click w_icon_24 policyicon_purpose_6116395 iub-purpose iub-purpose-6116395\">  Cartographie de la chaleur et enregistrement des sessions  <\/h3> <div class=\"expand-content\"> <p>Les services de cartographie thermique sont utilis\u00e9s pour identifier les zones d'une page qui font l'objet de clics du curseur ou de la souris, afin de d\u00e9terminer celles qui suscitent le plus d'int\u00e9r\u00eat. Ces services permettent de surveiller et d'analyser les donn\u00e9es relatives au trafic et servent \u00e0 suivre le comportement de l'utilisateur.<br>  Certains de ces services peuvent enregistrer des sessions et les rendre disponibles pour un visionnage ult\u00e9rieur.<\/p> <h4 class=\"iub-service iub-service-4716169\">  Hotjar Heat Maps &amp; Recordings (Hotjar Ltd.)  <\/h4> <div class=\"wrap\"> <p>Hotjar est un service de cartographie thermique et d'enregistrement de sessions fourni par Hotjar Ltd.<br>  Hotjar respecte les en-t\u00eates g\u00e9n\u00e9riques \"Do Not Track\". Cela signifie que le navigateur peut demander au script de ne pas collecter de donn\u00e9es aupr\u00e8s de l'utilisateur. Ce param\u00e8tre est disponible dans tous les principaux navigateurs. Pour plus d'<a href=\"https:\/\/www.hotjar.com\/legal\/compliance\/opt-out\">informations sur la d\u00e9sactivation de<\/a> Hotjar, cliquez ici.<\/p> <\/div> <p>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : Cookies, donn\u00e9es d'utilisation et divers types de donn\u00e9es tels que sp\u00e9cifi\u00e9s par la politique de confidentialit\u00e9 du service.<\/p> <p>Lieu de traitement : Malte - <a href=\"https:\/\/www.hotjar.com\/legal\/policies\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a> - <a href=\"https:\/\/www.hotjar.com\/legal\/compliance\/opt-out\">Opt Out<\/a>.  <\/p> <p>  Dur\u00e9e de stockage :  <\/p><ul> <li>Session en cours : 30 minutes<\/li> <li>_hjCachedUserAttributes : dur\u00e9e de la session<\/li> <li>Invitations \u00e0 l'enqu\u00eate : 1 an<\/li> <li>_hjDonePolls : 1 an<\/li> <li>_hjFirstSeen : dur\u00e9e de la session<\/li> <li>Exemple d'analyse de page : 30 minutes<\/li> <li>Exemple de session : 30 minutes<\/li> <li>_hjLocalStorageTest : dur\u00e9e de la session<\/li> <li>_hjLocalStorageTest : dur\u00e9e de la session<\/li> <li>Nombre de scrutins minimis\u00e9s : 1 an<\/li> <li>hjRecordingEnabled : dur\u00e9e de la session<\/li> <li>_hjRecordingLastActivity : dur\u00e9e de la session<\/li> <li>Session : 30 minutes<\/li> <li>_hjSessionRejected : dur\u00e9e de la session<\/li> <li>_hjSessionResumed : dur\u00e9e de la session<\/li> <li>_hjSessionTooLarge : dur\u00e9e de la session<\/li> <li>_hjSessionUser* : 1 an<\/li> <li>Message de r\u00e9troaction : 1 an<\/li> <li>_hjTLDTest : dur\u00e9e de la session<\/li> <li>_hjUserAttributesHash : dur\u00e9e de la session<\/li> <li>_hjViewportId : dur\u00e9e de la session<\/li> <li>_hjid : 1 an<\/li> <\/ul> <p><\/p> <\/div> <\/div> <\/li> <li> <div class=\"box_primary box_10 expand\"> <h3 class=\"expand-click w_icon_24 policyicon_purpose_ iub-purpose iub-purpose-\">  Services de statistiques anonymes  <\/h3> <div class=\"expand-content\"> <p>Les services de cette section permettent au contr\u00f4leur des donn\u00e9es de traiter et de g\u00e9rer des statistiques de mani\u00e8re anonyme gr\u00e2ce \u00e0 l'utilisation d'outils de suivi de premi\u00e8re partie.<\/p> <h4 class=\"iub-service iub-service-4779293\">  Google Analytics avec IP anonyme (Google Ireland Limited)  <\/h4> <div class=\"wrap\"> <p>Google Analytics est un service d'analyse du Web fourni par Google Ireland Limited (\"Google\"). Google utilise les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es afin de suivre et d'examiner l'utilisation de cette application, de compiler des rapports et de les partager avec d'autres services d\u00e9velopp\u00e9s par Google.<br>  Google peut utiliser les donn\u00e9es personnelles pour contextualiser et personnaliser les annonces de son r\u00e9seau publicitaire.<br>  Cette int\u00e9gration de Google Analytics anonymise votre adresse IP. L'anonymisation consiste \u00e0 raccourcir l'adresse IP des utilisateurs \u00e0 l'int\u00e9rieur des fronti\u00e8res des \u00c9tats membres de l'Union europ\u00e9enne ou d'autres pays parties \u00e0 l'accord sur l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP sera envoy\u00e9e aux serveurs de Google et raccourcie aux \u00c9tats-Unis.<\/p> <\/div> <p>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : Cookies et donn\u00e9es d'utilisation.<\/p> <p>Lieu de traitement : Irlande - <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a> - <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=en\" onclick=\"javascript:return tryFunc('tryGaOptOut',{href:'https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=en'})\" target=\"_blank\">Opt Out<\/a>.  <\/p> <p>  Dur\u00e9e de stockage :  <\/p><ul> <li>AMP_TOKEN : 1 heure<\/li> <li>_ga : 2 ans<\/li> <li>_gac* : 3 mois<\/li> <li>_gat : 1 minute<\/li> <li>_gid : 1 jour<\/li> <\/ul> <p><\/p> <\/div> <\/div> <\/li> <li> <div class=\"box_primary box_10 expand\"> <h3 class=\"expand-click w_icon_24 policyicon_purpose_6116394 iub-purpose iub-purpose-6116394\">  Statistiques  <\/h3> <div class=\"expand-content\"> <p>Les services contenus dans cette section permettent au contr\u00f4leur des donn\u00e9es de surveiller et d'analyser les donn\u00e9es relatives au trafic et servent \u00e0 suivre le comportement de l'utilisateur.<\/p> <h4 class=\"iub-service iub-service-4716168\">  Hotjar Form Analysis &amp; Conversion Funnels (Hotjar Ltd.)  <\/h4> <div class=\"wrap\"> <p>Hotjar est un service de statistiques fourni par Hotjar Ltd.<br>  Hotjar respecte les en-t\u00eates g\u00e9n\u00e9riques \"Do Not Track\". Cela signifie que le navigateur peut demander au script de ne pas collecter de donn\u00e9es aupr\u00e8s de l'utilisateur. Ce param\u00e8tre est disponible dans tous les principaux navigateurs. Pour plus d'<a href=\"https:\/\/www.hotjar.com\/legal\/compliance\/opt-out\">informations sur la d\u00e9sactivation de<\/a> Hotjar, cliquez ici.<\/p> <\/div> <p>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : Cookies et donn\u00e9es d'utilisation.<\/p> <p>Lieu de traitement : Malte - <a href=\"https:\/\/www.hotjar.com\/legal\/policies\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a> - <a href=\"https:\/\/www.hotjar.com\/legal\/compliance\/opt-out\">Opt Out<\/a>.  <\/p> <p>  Dur\u00e9e de stockage :  <\/p><ul> <li>Session en cours : 30 minutes<\/li> <li>_hjCachedUserAttributes : dur\u00e9e de la session<\/li> <li>Invitations \u00e0 l'enqu\u00eate : 1 an<\/li> <li>_hjDonePolls : 1 an<\/li> <li>_hjFirstSeen : dur\u00e9e de la session<\/li> <li>Exemple d'analyse de page : 30 minutes<\/li> <li>Exemple de session : 30 minutes<\/li> <li>_hjLocalStorageTest : dur\u00e9e de la session<\/li> <li>Nombre de scrutins minimis\u00e9s : 1 an<\/li> <li>hjRecordingEnabled : dur\u00e9e de la session<\/li> <li>_hjRecordingLastActivity : dur\u00e9e de la session<\/li> <li>Session : 30 minutes<\/li> <li>_hjSessionRejected : dur\u00e9e de la session<\/li> <li>_hjSessionResumed : dur\u00e9e de la session<\/li> <li>_hjSessionTooLarge : dur\u00e9e de la session<\/li> <li>_hjSessionUser* : 1 an<\/li> <li>Message de r\u00e9troaction : 1 an<\/li> <li>_hjTLDTest : dur\u00e9e de la session<\/li> <li>_hjUserAttributesHash : dur\u00e9e de la session<\/li> <li>_hjViewportId : dur\u00e9e de la session<\/li> <li>_hjid : 1 an<\/li> <\/ul> <p><\/p> <h4 class=\"iub-service iub-service-4779295\">  Suivi des conversions dans les publicit\u00e9s Facebook (pixel Facebook) (Facebook, Inc.)  <\/h4> <div class=\"wrap\"> <p>Le suivi des conversions des publicit\u00e9s Facebook (pixel Facebook) est un service statistique fourni par Facebook, Inc. qui associe les donn\u00e9es du r\u00e9seau publicitaire Facebook aux actions effectu\u00e9es dans cette application. Le pixel Facebook surveille les conversions qui peuvent \u00eatre attribu\u00e9es aux publicit\u00e9s Facebook, Instagram et Audience Network.<\/p> <\/div> <p>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : Cookies et donn\u00e9es d'utilisation.<\/p> <p>Lieu de traitement : \u00c9tats-Unis - <a href=https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61556329721815https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61556329721815 target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.  <\/p> <p>  Dur\u00e9e de stockage :  <\/p><ul> <li>_fbp : 3 mois<\/li> <li>fr : 3 mois<\/li> <\/ul> <p><\/p> <h4 class=\"iub-service iub-service-6106580\">  Google Analytics (Google Ireland Limited)  <\/h4> <div class=\"wrap\"> <p>Google Analytics est un service d'analyse du Web fourni par Google Ireland Limited (\"Google\"). Google utilise les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es afin de suivre et d'examiner l'utilisation de cette application, de compiler des rapports et de les partager avec d'autres services d\u00e9velopp\u00e9s par Google.<br>  Google peut utiliser les donn\u00e9es personnelles pour contextualiser et personnaliser les annonces de son r\u00e9seau publicitaire.<\/p> <\/div> <p>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : Cookies et donn\u00e9es d'utilisation.<\/p> <p>Lieu de traitement : Irlande - <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a> - <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=en\" onclick=\"javascript:return tryFunc('tryGaOptOut',{href:'https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=en'})\" target=\"_blank\">Opt Out<\/a>.  <\/p> <p>  Dur\u00e9e de stockage : jusqu'\u00e0 48 mois  <\/p> <\/div> <\/div> <\/li> <li> <div class=\"box_primary box_10 expand\"> <h3 class=\"expand-click w_icon_24 policyicon_purpose_6181084 iub-purpose iub-purpose-6181084\">  Tests de performance du contenu et des fonctionnalit\u00e9s (tests A\/B)  <\/h3> <div class=\"expand-content\"> <p>Les services contenus dans cette section permettent au responsable du traitement de suivre et d'analyser la r\u00e9ponse de l'utilisateur, en termes de trafic ou de comportement, aux modifications de la structure, du texte ou de tout autre \u00e9l\u00e9ment de cette application.<\/p> <h4 class=\"iub-service iub-service-4779298\">  Google Optimize (Google Ireland Limited)  <\/h4> <div class=\"wrap\"> <p>Google Optimize est un service de test A\/B fourni par Google Ireland Limited (\"Google\").<\/p> <p>Google peut utiliser les donn\u00e9es personnelles pour contextualiser et personnaliser les annonces de son r\u00e9seau publicitaire.<\/p> <\/div> <p>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : Cookies et donn\u00e9es d'utilisation.<\/p> <p>Lieu de traitement : Irlande - <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.  <\/p> <p>  Dur\u00e9e de stockage :  <\/p><ul> <li>_gaexp : 3 mois<\/li> <li>_opt_awcid : 1 jour<\/li> <li>_opt_awgid : 1 jour<\/li> <li>_opt_awkid : 1 jour<\/li> <li>_opt_awmid : 1 jour<\/li> <li>_opt_expid : 10 secondes<\/li> <li>_opt_utmc : 1 jour<\/li> <\/ul> <p><\/p> <\/div> <\/div> <\/li> <\/ul> <h4 class=\"iub-purpose-stack iub-purpose-stack-5\">Ciblage et publicit\u00e9<\/h4> <p>Cette application utilise des outils de suivi pour fournir un contenu commercial personnalis\u00e9 bas\u00e9 sur le comportement de l'utilisateur et pour g\u00e9rer, diffuser et suivre les publicit\u00e9s.<\/p> <ul class=\"for_boxes\"> <li> <div class=\"box_primary box_10 expand\"> <h3 class=\"expand-click w_icon_24 policyicon_purpose_6181033 iub-purpose iub-purpose-6181033\">  Publicit\u00e9  <\/h3> <div class=\"expand-content\"> <p>Ce type de service permet d'utiliser les donn\u00e9es de l'utilisateur \u00e0 des fins de communication commerciale. Ces communications sont affich\u00e9es sur cette application sous forme de banni\u00e8res et d'autres formes de publicit\u00e9, \u00e9galement en relation avec les int\u00e9r\u00eats de l'utilisateur.  <br>  Cela ne signifie pas que toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont utilis\u00e9es \u00e0 cette fin. Les donn\u00e9es et les conditions d'utilisation sont indiqu\u00e9es ci-dessous.  <br>  Certains des services d\u00e9crits ci-dessous peuvent utiliser des outils de suivi pour identifier l'utilisateur ou utiliser la technique de reciblage comportemental, c'est-\u00e0-dire afficher des publicit\u00e9s personnalis\u00e9es en fonction des int\u00e9r\u00eats et du comportement de l'utilisateur, \u00e9galement d\u00e9tect\u00e9s en dehors de cette application. Pour plus d'informations \u00e0 ce sujet, nous vous sugg\u00e9rons de consulter les politiques de confidentialit\u00e9 des services respectifs.  <br>  En g\u00e9n\u00e9ral, les services de ce type offrent la possibilit\u00e9 de d\u00e9sactiver ce suivi. En plus de toute fonction d'exclusion fournie par l'un des services \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans le pr\u00e9sent document, l'utilisateur peut en savoir plus sur la mani\u00e8re de d\u00e9sactiver les publicit\u00e9s bas\u00e9es sur les centres d'int\u00e9r\u00eat dans la section \"Comment d\u00e9sactiver la publicit\u00e9 bas\u00e9e sur les centres d'int\u00e9r\u00eat\" du pr\u00e9sent document.<\/p> <h4 class=\"iub-service iub-service-4779247\">  Facebook Similar Public (Facebook, Inc.)  <\/h4> <div class=\"wrap\"> <p>Les audiences similaires de Facebook sont un service de publicit\u00e9 et de ciblage comportemental fourni par Facebook, Inc. qui utilise les donn\u00e9es collect\u00e9es par le biais du service Custom Audiences de Facebook afin de montrer des publicit\u00e9s aux utilisateurs ayant un comportement similaire \u00e0 celui des utilisateurs qui figurent d\u00e9j\u00e0 sur une liste Custom Audiences, sur la base de leur utilisation ant\u00e9rieure de cette application ou de leur interaction avec un contenu pertinent par le biais des applications et services de Facebook.<br>  Sur la base de ces donn\u00e9es, des publicit\u00e9s personnalis\u00e9es seront montr\u00e9es aux utilisateurs sugg\u00e9r\u00e9s par les audiences similaires de Facebook.<\/p> <p>Les utilisateurs peuvent choisir de ne pas utiliser les cookies de Facebook pour la personnalisation des publicit\u00e9s en visitant cette <a href=\"https:\/\/www.aboutads.info\/choices\/\">page de d\u00e9sactivation <\/a>.<\/p> <\/div> <p>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : Cookies et donn\u00e9es d'utilisation.<\/p> <p>Lieu de traitement : \u00c9tats-Unis - <a href=https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61556329721815https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61556329721815 target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a> - <a href=\"https:\/\/www.aboutads.info\/choices\/\">Opt Out<\/a>.  <\/p> <p>  Dur\u00e9e de stockage :  <\/p><ul> <li>_fbp : 3 mois<\/li> <\/ul> <p><\/p> <h4 class=\"iub-service iub-service-4779281\">  Segments d'audience similaires de Google Ads (Google Ireland Limited)  <\/h4> <div class=\"wrap\"> <p>Similar Audience Segments est un service de publicit\u00e9 et de ciblage comportemental fourni par Google Ireland Limited qui utilise les donn\u00e9es de remarketing de Google Ads pour montrer des publicit\u00e9s aux utilisateurs ayant un comportement similaire \u00e0 celui d'autres utilisateurs qui figurent d\u00e9j\u00e0 dans la liste de remarketing en raison de leur utilisation ant\u00e9rieure de cette application.<br>  Sur la base de ces donn\u00e9es, des annonces personnalis\u00e9es seront diffus\u00e9es aux utilisateurs sugg\u00e9r\u00e9s par des segments d'audience Google Ads similaires.<\/p> <p>Les utilisateurs qui ne souhaitent pas \u00eatre inclus dans des segments d'audience similaires peuvent d\u00e9sactiver l'utilisation des outils de suivi des annonces en se rendant sur le site : <a href=\"https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated\">Param\u00e8tres des annonces<\/a> Google.<\/p> <p>Pour comprendre l'utilisation des donn\u00e9es par Google, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites\">politique de partenariat de Google<\/a>.<\/p> <\/div> <p>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : Cookies et donn\u00e9es d'utilisation.<\/p> <p>Lieu de traitement : Irlande - <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a> - <a href=\"https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated\">Opt Out<\/a>.  <\/p> <p>  Dur\u00e9e de stockage :  <\/p><ul> <li>AID : 2 ans<\/li> <li>ANID : 2 ans<\/li> <li>Conversion : 3 mois<\/li> <li>DSID : 14 jours<\/li> <li>FCNEC : 1 an<\/li> <li>FLC : 10 secondes<\/li> <li>FPAU : 3 mois<\/li> <li>FPGCLAW : 3 mois<\/li> <li>FPGCLDC : 3 mois<\/li> <li>FPGCLGB : 3 mois<\/li> <li>IDE : 2 ans<\/li> <li>NID : 6 mois<\/li> <li>RUL : 1 an<\/li> <li>TAID : 14 jours<\/li> <li>2 ans<\/li> <li>__gsas : 2 ans<\/li> <li>gac_<wpid>: 3 mois<\/wpid><\/li> <li>_gac_gb_<wpid>: 3 mois<\/wpid><\/li> <li>_gcl_au : 3 mois<\/li> <li>_gcl_aw : 3 mois<\/li> <li>_gcl_dc : 3 mois<\/li> <li>_gcl_gb : 3 mois<\/li> <li>_gcl_gf : 3 mois<\/li> <li>_gcl_ha : 3 mois<\/li> <li>id : 2 ans<\/li> <li>test_cookie : 15 minutes<\/li> <\/ul> <p><\/p> <\/div> <\/div> <\/li> <li> <div class=\"box_primary box_10 expand\"> <h3 class=\"expand-click w_icon_24 policyicon_purpose_6181031 iub-purpose iub-purpose-6181031\">  Remarketing et ciblage comportemental  <\/h3> <div class=\"expand-content\"> <p>Ce type de service permet \u00e0 cette application et \u00e0 ses partenaires de communiquer, d'optimiser et de diffuser des publicit\u00e9s bas\u00e9es sur l'utilisation pass\u00e9e de cette application par l'utilisateur.<br>  Cette activit\u00e9 est facilit\u00e9e par le suivi des donn\u00e9es d'utilisation et l'utilisation d'outils de suivi pour collecter des informations qui sont ensuite transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des partenaires charg\u00e9s des activit\u00e9s de remarketing et de ciblage comportemental.  <br>  Certains services proposent une option de remarketing bas\u00e9e sur des listes d'adresses \u00e9lectroniques.  <br>  Outre les fonctions d'exclusion offertes par les services ci-dessous, vous pouvez vous d\u00e9sinscrire en visitant la <a href=\"http:\/\/optout.networkadvertising.org\/\">page d'exclusion de la Network Advertising Initiative<\/a>.<\/p> <p>Les <strong>utilisateurs peuvent \u00e9galement choisir de ne pas participer \u00e0 certaines fonctions publicitaires par le biais des options de configuration de l'appareil correspondant, telles que les options de configuration de la publicit\u00e9 sur l'appareil mobile ou la configuration de la publicit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rique<\/strong>.<\/p> <h4 class=\"iub-service iub-service-4779245\">  Facebook Remarketing (Facebook, Inc.)  <\/h4> <div class=\"wrap\"> <p>Facebook Remarketing est un service de remarketing et de ciblage comportemental fourni par Facebook, Inc. qui relie l'activit\u00e9 de cette application au r\u00e9seau publicitaire de Facebook.<\/p> <\/div> <p>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : Cookies et donn\u00e9es d'utilisation.<\/p> <p>Lieu de traitement : \u00c9tats-Unis - <a href=https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61556329721815https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61556329721815 target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a> - <a href=\"https:\/\/www.aboutads.info\/choices\/\">Opt Out<\/a>.  <\/p> <p>  Dur\u00e9e de stockage :  <\/p><ul> <li>_fbp : 3 mois<\/li> <\/ul> <p><\/p> <h4 class=\"iub-service iub-service-4779283\">  Remarketing Google Ads (Google Ireland Limited)  <\/h4> <div class=\"wrap\"> <p>Remarketing Google Ads est un service de remarketing et de ciblage comportemental fourni par Google Ireland Limited qui relie l'activit\u00e9 de cette application au r\u00e9seau publicitaire Google Ads et au cookie DoubleClick.<\/p> <p>Les utilisateurs peuvent d\u00e9sactiver les cookies de Google pour la personnalisation des annonces en consultant les <a href=\"https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated\">param\u00e8tres des annonces de<\/a> Google.<\/p> <\/div> <p>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : Cookies et donn\u00e9es d'utilisation.<\/p> <p>Lieu de traitement : Irlande - <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a> - <a href=\"https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated#display_optout\">Opt Out<\/a>.  <\/p> <p>  Dur\u00e9e de stockage :  <\/p><ul> <li>AID : 2 ans<\/li> <li>ANID : 2 ans<\/li> <li>Conversion : 3 mois<\/li> <li>DSID : 14 jours<\/li> <li>FCNEC : 1 an<\/li> <li>FLC : 10 secondes<\/li> <li>FPAU : 3 mois<\/li> <li>FPGCLAW : 3 mois<\/li> <li>FPGCLDC : 3 mois<\/li> <li>FPGCLGB : 3 mois<\/li> <li>IDE : 2 ans<\/li> <li>NID : 6 mois<\/li> <li>RUL : 1 an<\/li> <li>TAID : 14 jours<\/li> <li>2 ans<\/li> <li>__gsas : 2 ans<\/li> <li>gac_<wpid>: 3 mois<\/wpid><\/li> <li>_gac_gb_<wpid>: 3 mois<\/wpid><\/li> <li>_gcl_au : 3 mois<\/li> <li>_gcl_aw : 3 mois<\/li> <li>_gcl_dc : 3 mois<\/li> <li>_gcl_gb : 3 mois<\/li> <li>_gcl_gf : 3 mois<\/li> <li>_gcl_ha : 3 mois<\/li> <li>id : 2 ans<\/li> <li>test_cookie : 15 minutes<\/li> <\/ul> <p><\/p> <\/div> <\/div> <\/li> <\/ul> <h3 class=\"iub-subheading iub-subheading-manage-gdpr\" id=\"manage_cookies\">Comment g\u00e9rer ses pr\u00e9f\u00e9rences et donner ou r\u00e9voquer son consentement ?<\/h3> <p>Il existe plusieurs fa\u00e7ons de g\u00e9rer vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re d'outils de suivi et de donner ou de retirer votre consentement, le cas \u00e9ch\u00e9ant :<\/p> <p>Les utilisateurs peuvent g\u00e9rer leurs pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re d'outils de suivi directement via les param\u00e8tres de leur appareil - par exemple, ils peuvent emp\u00eacher l'utilisation ou le stockage d'outils de suivi.  <\/p> <p>En outre, lorsque l'utilisation des outils de suivi d\u00e9pend du consentement, l'utilisateur peut donner ou r\u00e9voquer ce consentement en d\u00e9finissant ses pr\u00e9f\u00e9rences dans le cadre de la politique en mati\u00e8re de cookies ou en mettant \u00e0 jour ces pr\u00e9f\u00e9rences via le widget des param\u00e8tres de suivi, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p> <p>Il est \u00e9galement possible de supprimer les outils de suivi pr\u00e9c\u00e9demment enregistr\u00e9s au moyen de fonctions sp\u00e9ciales du navigateur ou de l'appareil.<\/p> <p>Les autres outils de tra\u00e7age pr\u00e9sents dans la m\u00e9moire locale du navigateur peuvent \u00eatre supprim\u00e9s en effa\u00e7ant l'historique de navigation.  <\/p> <p>En ce qui concerne les outils de suivi de tiers, les utilisateurs peuvent g\u00e9rer leurs pr\u00e9f\u00e9rences et r\u00e9voquer leur consentement en visitant le lien d'exclusion correspondant (s'il existe), en utilisant les outils d\u00e9crits dans la politique de confidentialit\u00e9 du tiers ou en contactant directement le tiers.<\/p> <h4>Localisez les param\u00e8tres des outils de suivi<\/h4> <p>Les utilisateurs peuvent, par exemple, trouver des informations sur la mani\u00e8re de g\u00e9rer les cookies dans certains des navigateurs les plus populaires aux adresses suivantes :<\/p> <ul> <li><a rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=it&amp;p=cpn_cookies\">Google Chrome<\/a><\/li> <li><a rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/it\/kb\/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie\">Mozilla Firefox<\/a><\/li> <li><a rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/support.apple.com\/it-it\/guide\/safari\/manage-cookies-and-website-data-sfri11471\/\">Apple Safari<\/a><\/li> <li><a rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/windows.microsoft.com\/it-it\/windows-vista\/block-or-allow-cookies\">Microsoft Internet Explorer<\/a><\/li> <li><a rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/it-it\/help\/4027947\">Microsoft Edge<\/a><\/li> <li><a rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/support.brave.com\/hc\/articles\/360022806212-How-do-I-use-Shields-while-browsing\">Courageux<\/a><\/li> <li><a rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/help.opera.com\/latest\/web-preferences\/#cookies\">Op\u00e9ra<\/a><\/li> <\/ul> <p>Les utilisateurs peuvent \u00e9galement g\u00e9rer certains outils de suivi des applications mobiles en les d\u00e9sactivant via les param\u00e8tres appropri\u00e9s de l'appareil, tels que les param\u00e8tres de publicit\u00e9 mobile ou les param\u00e8tres de suivi en g\u00e9n\u00e9ral (les utilisateurs peuvent consulter les param\u00e8tres de leur appareil pour trouver le param\u00e8tre appropri\u00e9).<\/p> <h4>Comment d\u00e9sactiver la publicit\u00e9 bas\u00e9e sur les int\u00e9r\u00eats<\/h4> <p>Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, les utilisateurs sont inform\u00e9s de la possibilit\u00e9 d'utiliser les informations sur <a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" href=\"http:\/\/www.youronlinechoices.eu\/\">YourOnlineChoices<\/a> (UE), <a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" href=\"https:\/\/thenai.org\/about-online-advertising\/\">Network Advertising Initiative<\/a> (USA) et <a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" href=\"https:\/\/www.aboutads.info\/consumers\/\">Digital Advertising Alliance<\/a> (USA), <a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" href=\"https:\/\/youradchoices.ca\/understanding-online-advertising\/\">DAAC<\/a> (Canada), <a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" href=\"http:\/\/www.ddai.info\/optout\">DDAI<\/a> (Japon) ou d'autres services similaires. Ces services permettent de g\u00e9rer les pr\u00e9f\u00e9rences de suivi de la plupart des outils publicitaires. Le titulaire conseille donc aux utilisateurs d'utiliser ces ressources en compl\u00e9ment des informations fournies dans le pr\u00e9sent document.  <\/p> <p>  La Digital Advertising Alliance propose \u00e9galement une application appel\u00e9e <a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" href=\"https:\/\/youradchoices.com\/appchoices\">AppChoices<\/a> qui aide les utilisateurs \u00e0 contr\u00f4ler la publicit\u00e9 comportementale sur les applications mobiles.  <\/p> <h4>Cons\u00e9quences du refus de consentement<\/h4> <p>Les utilisateurs sont libres de donner ou non leur consentement. Toutefois, veuillez noter que les outils de suivi permettent \u00e0 cette application de fournir une meilleure exp\u00e9rience et une fonctionnalit\u00e9 am\u00e9lior\u00e9e aux utilisateurs (conform\u00e9ment aux objectifs d\u00e9crits dans le pr\u00e9sent document). Par cons\u00e9quent, en l'absence du consentement de l'utilisateur, le contr\u00f4leur peut ne pas \u00eatre en mesure de fournir les fonctionnalit\u00e9s correspondantes.<\/p> <h3 class=\"iub-subheading iub-subheading-owner-and-data-controller\" id=\"owner_of_the_data\">  Contr\u00f4leur des donn\u00e9es  <\/h3> <p>Yellow People Lab Srl, Via Privata del Gonfalone 3, 20123 Milan (Italie)<\/p> <p><strong>Adresse \u00e9lectronique du titulaire :<\/strong> privacy@yellowpeoplelab.com<\/p> <p>\u00c9tant donn\u00e9 que l'utilisation d'outils de suivi de tiers sur cette application ne peut \u00eatre enti\u00e8rement contr\u00f4l\u00e9e par le propri\u00e9taire, toute r\u00e9f\u00e9rence sp\u00e9cifique \u00e0 des outils de suivi de tiers doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme purement indicative. Pour une information compl\u00e8te, les utilisateurs sont invit\u00e9s \u00e0 consulter la politique de confidentialit\u00e9 des services tiers respectifs \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans le pr\u00e9sent document.<\/p> <p>Compte tenu de la complexit\u00e9 objective de l'identification des technologies de suivi, les utilisateurs sont invit\u00e9s \u00e0 contacter le contr\u00f4leur s'ils souhaitent recevoir de plus amples informations sur l'utilisation de ces technologies sur cette application.<\/p> <\/div> <div class=\"one_line_col\"> <div class=\"box_primary box_10 definitions expand\"> <h3 class=\"expand-click w_icon_24 icon_ribbon\">  D\u00e9finitions et r\u00e9f\u00e9rences juridiques  <\/h3> <div class=\"expand-content\"> <h4>Donn\u00e9es personnelles (ou donn\u00e9es)<\/h4> <p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont toutes les informations qui, directement ou indirectement, m\u00eame en conjonction avec d'autres informations, y compris un num\u00e9ro d'identification personnel, permettent d'identifier ou de reconna\u00eetre une personne physique.<\/p> <h4>Donn\u00e9es d'utilisation<\/h4> <p>Il s'agit des informations collect\u00e9es automatiquement par le biais de cette application (y compris par les applications de tiers int\u00e9gr\u00e9es dans cette application), notamment : les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilis\u00e9s par l'utilisateur qui se connecte \u00e0 cette application, les adresses de notation URI (Uniform Resource Identifier), l'heure de la demande, la m\u00e9thode utilis\u00e9e pour transmettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en r\u00e9ponse, le code num\u00e9rique indiquant l'\u00e9tat de la r\u00e9ponse du serveur (succ\u00e8s, erreur, etc.), le pays d'origine, les caract\u00e9ristiques du navigateur et du syst\u00e8me d'exploitation utilis\u00e9s par le visiteur, les diff\u00e9rentes connotations temporelles de la visite (par exemple, le temps pass\u00e9 sur chaque page) et les d\u00e9tails de l'itin\u00e9raire suivi par l'utilisateur.), le pays d'origine, les caract\u00e9ristiques du navigateur et du syst\u00e8me d'exploitation utilis\u00e9s par le visiteur, les diff\u00e9rentes connotations temporelles de la visite (par exemple le temps pass\u00e9 sur chaque page) et les d\u00e9tails de l'itin\u00e9raire suivi au sein de l'application, en particulier la s\u00e9quence des pages consult\u00e9es, les param\u00e8tres relatifs au syst\u00e8me d'exploitation et \u00e0 l'environnement informatique de l'utilisateur.<\/p> <h4>Utilisateur<\/h4> <p>La personne qui utilise cette application et qui, sauf indication contraire, est la personne concern\u00e9e.<\/p> <h4>Int\u00e9ress\u00e9<\/h4> <p>La personne physique \u00e0 laquelle se r\u00e9f\u00e8rent les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p> <h4>Processeur (ou gestionnaire)<\/h4> <p>La personne physique, l'entit\u00e9 juridique, l'administration publique et toute autre entit\u00e9 qui traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour le compte du contr\u00f4leur, comme indiqu\u00e9 dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p> <h4>Contr\u00f4leur des donn\u00e9es (ou propri\u00e9taire)<\/h4> <p>La personne physique ou morale, l'autorit\u00e9 publique, le service ou tout autre organisme qui, individuellement ou conjointement avec d'autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et les instruments adopt\u00e9s, y compris les mesures de s\u00e9curit\u00e9 relatives au fonctionnement et \u00e0 l'utilisation de cette application. Le contr\u00f4leur des donn\u00e9es, sauf indication contraire, est le propri\u00e9taire de cette application.<\/p> <h4>Cette application<\/h4> <p>L'outil mat\u00e9riel ou logiciel par lequel les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs sont collect\u00e9es et trait\u00e9es.<\/p> <h4>Service<\/h4> <p>Le service fourni par cette application, tel que d\u00e9fini dans les conditions pertinentes (le cas \u00e9ch\u00e9ant) sur ce site\/cette application.<\/p> <h4>Union europ\u00e9enne (ou UE)<\/h4> <p>Sauf indication contraire, toute r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l'Union europ\u00e9enne dans le pr\u00e9sent document est r\u00e9put\u00e9e s'\u00e9tendre \u00e0 tous les \u00c9tats membres actuels de l'Union europ\u00e9enne et de l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en.<\/p> <h4>Cookies<\/h4> <p>Les cookies sont des outils de suivi qui consistent en de petites portions de donn\u00e9es stock\u00e9es dans le navigateur de l'utilisateur.<\/p> <h4>Outil de suivi<\/h4> <p>Outil de suivi : toute technologie - par exemple les cookies, les identificateurs uniques, les pixels invisibles, les scripts int\u00e9gr\u00e9s, les \u00e9tiquettes \u00e9lectroniques et les empreintes digitales - qui permet de suivre les utilisateurs, par exemple en collectant ou en stockant des informations sur l'appareil de l'utilisateur.<\/p> <hr> <h4>R\u00e9f\u00e9rences juridiques<\/h4> <p>Cette politique de confidentialit\u00e9 est \u00e9labor\u00e9e sur la base de multiples r\u00e9glementations l\u00e9gales, notamment les articles 13 et 14 du r\u00e8glement (UE) 2016\/679.<\/p> <p>Sauf indication contraire, la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 concerne exclusivement cette application.<\/p> <\/div> <\/div> <\/div> <div class=\"iub_footer\"> <p>  Derni\u00e8re modification : 8 septembre 2022  <\/p> <p> <a target=\"_top\" href=\"https:\/\/www.iubenda.com\/it\/generatore-di-privacy-e-cookie-policy\" title=\"iubenda - G\u00e9n\u00e9rateur de politique de confidentialit\u00e9\">iubenda<\/a> h\u00e9berge ce contenu et ne collecte que <a target=\"_top\" href=\"\/\/www.iubenda.com\/privacy-policy\/19418041\">les donn\u00e9es personnelles strictement n\u00e9cessaires<\/a> \u00e0 sa fourniture.  <\/p> <a href=\"\/\/www.iubenda.com\/privacy-policy\/80964107\/legal?from_cookie_policy=true\" class=\"show_comp_link iframe-preserve an-preserve\">Voir la politique de confidentialit\u00e9 compl\u00e8te<\/a> <\/div> <!-- \/footer -->  <\/div> <!-- \/content --> <\/div> <!-- \/wbars --> <\/div> <!-- \/container base_container --> <\/div> <!-- \/wbars_wrapper --> <\/div> <!-- \/iubenda_policy --> <\/div><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/www.iubenda.com\/privacy-policy\/80964107\/cookie-policy\/embed.json?i=6598426130\"><\/script><script type=\"text\/javascript\">(function (w,d) {var loader = function () {var s = d.createElement(\"script\"), tag = d.getElementsByTagName(\"script\")[0]; s.src=\"https:\/\/cdn.iubenda.com\/iubenda.js\"; tag.parentNode.insertBefore(s,tag);}; if(w.addEventListener){w.addEventListener(\"load\", loader, false);}else if(w.attachEvent){w.attachEvent(\"onload\", loader);}else{w.onload = loader;>(window, document);<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 de www.dimann.com Cette application recueille certaines donn\u00e9es personnelles de ses utilisateurs. Ce document peut \u00eatre imprim\u00e9 en utilisant la commande d&rsquo;impression dans les param\u00e8tres de n&rsquo;importe quel navigateur. R\u00e9sum\u00e9 de la politique Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es aux fins suivantes et en utilisant les services suivants : Gestion des contacts et envoi de messages [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-40120","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 et gestion des donn\u00e9es | Dimann<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dimann.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 et gestion des donn\u00e9es | Dimann\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 de www.dimann.com Cette application recueille certaines donn\u00e9es personnelles de ses utilisateurs. Ce document peut \u00eatre imprim\u00e9 en utilisant la commande d&rsquo;impression dans les param\u00e8tres de n&rsquo;importe quel navigateur. R\u00e9sum\u00e9 de la politique Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es aux fins suivantes et en utilisant les services suivants : Gestion des contacts et envoi de messages [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dimann.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dimann\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/Dimann.cistite\/posts\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-15T13:50:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/default\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"67 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 et gestion des donn\u00e9es | Dimann","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dimann.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 et gestion des donn\u00e9es | Dimann","og_description":"Politique de confidentialit\u00e9 de www.dimann.com Cette application recueille certaines donn\u00e9es personnelles de ses utilisateurs. Ce document peut \u00eatre imprim\u00e9 en utilisant la commande d&rsquo;impression dans les param\u00e8tres de n&rsquo;importe quel navigateur. R\u00e9sum\u00e9 de la politique Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es aux fins suivantes et en utilisant les services suivants : Gestion des contacts et envoi de messages [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.dimann.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Dimann","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/Dimann.cistite\/posts\/","article_modified_time":"2025-10-15T13:50:55+00:00","og_image":[{"url":"default","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"67 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dimann.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/www.dimann.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 et gestion des donn\u00e9es | Dimann","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dimann.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-04-24T08:34:35+00:00","dateModified":"2025-10-15T13:50:55+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dimann.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dimann.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.dimann.com\/fr\/","name":"Dimann","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dimann.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dimann.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dimann.com\/fr\/#organization","name":"Dimann","url":"https:\/\/www.dimann.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.dimann.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dimann.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.dimann.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"Dimann"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dimann.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pg\/Dimann.cistite\/posts\/","https:\/\/www.instagram.com\/dimann_official\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dimann.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dimann.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dimann.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dimann.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dimann.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40120"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.dimann.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58102,"href":"https:\/\/www.dimann.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40120\/revisions\/58102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dimann.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}